MACHINE HANDLING, POSITIONING AND INSTALLATION - PENANGANAN, PEMOSISIAN DAN INSTALASI MESIN PACKED MACHINE HANDLING - PENANGANAN MESIN DIKEMAS The machine and accessories are packed and secured to the pallets with bolts and nails in order to obtain a single rigid body, that is covered by a protective film. Mesinnya dan aksesori dikemas dan diikat ke palet dengan baut dan paku: untuk memperoleh satu tubuh tegar tertutupi oleh saput pelindung Inspect the package upon receipt, and carefully make sure it has not been damaged or tampered. Periksa bungkusan pada saat penerimaan, dan memastikan dengan seksama itu tidak dirusak atau dihancurkan. ANY DAMAGE NOTICED ON THE MACHINE UPON RECEIPT MUST BE COMMUNICATED TO THE MACHINE MANUFACTURER. SETIAP KERUSAKAN DILIHAT PADA MESIN PADA SAAT PENERIMAAN HARUS DIKOMUNIKASIKAN KE PRODUSEN MESIN. The below reported operations may only be performed by trained personnel and with the use of a forklift truck with sufficient lifting capacity and fork length commensurate with the weight and dimensions of the package. Any other equipment must be considered unsuitable and dangerous. Operasi dilaporkan di bawha dapat dilakukan hanya oleh personil terlatih dan dengan penggunaan truk forklif dengan kapasitas angkat yang cukup dan garpu panjang sepadan dengan berat dan dimensi bungkusan. Peralatan lain harus dianggap tidak cocok dan berbahaya. For shipment purposes some machine parts are disassembled and packed separately from the machine to reduce bulk during transportation. Untuk tujuan pengiriman beberapa bagian-bagian mesin dibongkar dan dikemas secara terpisah dari mesin mengurangi muatan selama transportasi. Detailed information regarding actual packing is reported at shipment time in the specific packing list. Informasi yang terinci tentang kemasan yang sebenarnya dilaporkan dalam packing list pada saat pengiriman. Standard machine packing: - Pengepakan standar mesin: PALLET - PALET DESCRIPTION - DESKRIPSI NET WEIGHT - BERAT BERSIH GRINDING UNIT - UNIT GERINDA 4000 kg ROLLER BENCH - ROL KONVEYOR Each pallet must be handled by means of a forklift truck. - Setiap palet harus ditangani dengan truk forklift.