Nadia
Algunas frases sobre la Celestina, podrìais ayudarme? :) Escribo lo que me parece equivocado (?) XD POR FAVOR, EXPLICADME EL PORQUE' DE LOS ERRORES! :'D GRACIAS! Consiste en haber creado (...) y haberle permitido conocerla. El amore de Calisto por Melibea... (y por qué no para? :O) La mujer es descrita como un àngel y da sentido a la existencia del hombre. en algunas expresiones parece que el hombre atribuye (subjuntivo...? con parece que?) màs importancia a ella que a (...) por ejemplo cuando dice que es mejor (...) Mirando A la vision o sin "A"? Por qué? el anade que Preferirìa (o hubiera preferido?) estar con ella (o quedarse con ella?) que/a otras cosas... El cordon dado por Melibea Emplea figuras retoricas como los latinismos (son figuras retoricas?? XD no creo), las metaforas etc Cuando ve que Melibea està enojada, celestina piensa entre sì que tiene que ser audaz (brave, coraggiosa) (...) hace todo por Calisto. (O para? Y por qué?) Es el medico del que ella no quiere danar la fama (...) el enfermo que podrìa ser curado por ella él està loco de amor por (PARA????) Melibea Invoca a (o sin a? por qué?) Santa Apolonia, patrona de esta enfermedad Se decìa que habìa (...) que habìa en Roma una excusa para ligar a los dos muchachos, para que se veràn obligados a reverse (volver a verse xD) a pesar de que la mujer la ataque a ella también (...) el joven, que no se encuentra bien. Deja de hablar a ti misma en secreto, que me haces enfadar màs! No puedes danarme para complacer a un tonto. No explotes mi tristeza para/a tu ventaja aprovechando (DE?) mis errores Melibea dice que calisto es (un?) loco (...) para dispreciarlo (de hecho demonstra su rabia contra él) porque él la molestò (annoy, disturbare) el dìa anterior. En el primer aparte la alcahueta se dice que tiene que ser cuidadosa porque podria terminar de arruinar (quiero decir, arruinar màs una cosa ya arruinada) las cosas, mientras que en el segundo gana ànimo dàndose cuenta de que ella fue capaz (ha sido...?) de persuader otras mujeres màs obstinadas se debe a que gana confianza en sì misma pensando en sus exitos anteriores piensa mal de la vieja avara/tacana se arrepiente por/de haberla contactada y se da cuenta de que serìa mejor para él alejarla. Le pregunta (no pide, ej?) que quiere (subjuntivo?) responde que tiene que tomarse su tiempo (el que necesita, quiero decir) se nos presenta como un chico/hombre ansioso Segura de sì misma no tiene miedo de los inesperados/imprevistos quizàs como una forma de respecto gana importancia perde todo sùbito/inmediatamente?
Apr 15, 2014 10:10 PM