スタバや、italki.comの英文法に返事することや、ジョシュと過ごすこと。。。

今日、私は仕事をした。オフィスを出た後、ハドリー町のスタバまでドライブして、お茶を一杯買った。フラペチーノが（今まで、カタカナの「Frappuccino」の書き方が分からなかった。「フラプチーノを書いていた。楽しすぎる。）お茶よりも好きだけど、フラペチーノは、自分の健康に悪い、だから１ヶ月間に一度だけ、フラペチーノを買う。

とにかく、いつものように体を鍛える代わりに、家に帰った。６時から９時１５分まで、italki.comの英文法の質問に返事していた。それから、私の彼氏と会うために、ハドリーのWalmartに行った。今夜、彼は午後１０時から午前ン７時まで仕事しなければならない。明日も明後日も、また１０時から７時まで仕事しなければならない。 今週は、ずっと紳士服売り場（ところで、英語では、その言葉の「紳士服売り場」とは「men's clothing department」という意味だね）を整頓している。

私は、彼とちょっと過ごした後、ハドリー町のプラネット・フィットネスで遂に体を鍛えた。ところで、フラネット・フィットネスは、Walmartの後に位置している。体を鍛え終えた後、また家に帰った。でも、体を鍛えている間に、雪が降り始めたから、腹がたった。もう雪は降って欲しくないよ！夏になるのが待ち遠しいよ！

※すごく上手ですね。　カタカナ語はあまり好きではないですが、「体を鍛える」の部分は「トレーニング」がよく使われます。　：いつものようにトレーニングするかわりに / ついにトレーニング{した,できた}　/ トレーニングした後 

スタバや、italki.comの英文法の返事をすることや、ジョシュと過ごすこと。。。

今日も、私は仕事をした。オフィスを出た後、ハドリー町のスタバまでドライブして、お茶を一杯買った。フラペチーノが（今まで、カタカナでの「Frappuccino」の書き方が分からなかった。「フラプチーノと書いていた。楽しすぎる。）お茶よりもフラペチーノが好きだけど、フラペチーノは、自分の健康に悪い。だから１ヶ月間に一回だけ、フラペチーノを買うことにしている。

とにかく、いつものように体を鍛える代わりに、家に帰った。６時から９時１５分まで、italki.comの英文法の質問に返事をしていた。それから、私の彼氏と会うために、ハドリーのWalmart／ウォールマートに行った。彼は今夜午後１０時から（明日の）午前ン７時まで仕事しなければならない。明日も明後日も、また１０時から７時まで仕事しなければならない。 今週は、ずっと紳士服売り場（ところで、英語では、その言葉の「紳士服売り場」とは「men's clothing department」という意味だね）を整頓している。

私は、彼とちょっと話した後、ハドリー町のプラネット・フィットネスでようやく体を鍛えた。ところで、プラネット・フィットネスは、Walmart／ウォールマートの後ろに／裏手に位置している。体を鍛え終えた後、また家に帰った／戻った。でも、体を鍛えている間、雪が降り始めたから／降ってきたから、腹が立った。もう雪は降って欲しくないよ！夏になるまで待てないよ！

Frappuccino looks really yummy! My favourite is Cafe Mocha.

Your choices of expressions are really good, and your grammar is accurate! I wrote corrections in pink and suggestion in blue. :D

I think 過ごす implies being together for a rather long time, so it would sound more natural to use other epxressions such as 話す.