Anastasia
难忘的事件 每个暑假小孩的时候妈妈送我别的城市看看我的外婆和外公。我住在那3个月。我很快乐化事件。我的表弟教我滑滑板,滑轮鞋。常常跟朋友们去电影院看新的电影。每天去湖边晒太阳和游泳。有一天我的爷爷提议去捕鱼。我们同意。第二天我们起床很早。我们带了钓鱼竿,饵,提桶去湖。路上没有人。听得很清楚鸟的歌声,歌声。拋出钓钩。我们等差不一个小时。没有鱼。我和表弟伤心。当时突然鱼上钓。我们高兴的跑步拿来钓鱼竿。我拿来鱼。当时我害怕从钓鱼竿拿下鱼。应为它移动表弟和爷爷帮助我。然后我们捕尽很多鱼。但是第一条鱼我永远不会忘记。
Apr 16, 2014 8:35 AM
Corrections · 3
1

难忘的事

小孩的时候妈妈送我别的城市看看我的外婆和外公和外婆[In Chinese, male terms preceed the female's]我住在那儿常常係了3个月, 我很快乐的回憶/时候化事件我的表弟[You don't need "my" since Chinese familial terms are rigidly defined] 教我怎样滑板,怎样滑轮鞋。[because I had used this term previously]跟朋友们去电影院[understood, so it's long winded]看新电影。每天湖边晒太阳和游泳。有一天, 我的爷爷提议去捕鱼。我们地讚誠。第二天, 我们很早起床很早我们带了鱼竿,饵,提桶。路上除了我们, 没有人。听得很清楚歌声清亮,歌声到了湖辺就快快地拋出钓钩。我们差不一个小时, 没有鱼上釣。我和表弟沒有乐趣伤心当时突然鱼上钓。我们高天喜地兴的步拿来钓鱼竿那儿, 。我拿来忙忙把鱼取下又。当时我害怕从钓鱼竿拿下鱼这样做魚儿猛跳跃着. 然后要爹爹和为它移动表弟和爷爷[senior members come first] 帮助我们很多鱼[here's a phrase you can use, 滿載而归]第一条鱼我永远不会忘记。[or in a shorter and more elegant way, 这第一条鱼我永远难忘]

April 16, 2014
1

难忘的事件

当我还是小孩的时候,每个暑假妈妈送我到另一个城市看望我的外婆和外公。3个月里我都住在那我很快乐化事件。(?)我的表弟教我滑滑板,滑轮滑常常跟朋友们去电影院看新的电影。每天去湖边晒太阳,在湖里游泳。有一天我的爷爷提议去捕鱼我们同意。第二天我们很早就起床,带了钓鱼竿,饵,提桶去湖。路上没有人,我们能够很清楚地听见鸟的歌声。/鸟的歌声十分清晰。我们拋出钓钩,等了差不多一个小时没有鱼。我和表弟伤心。正在这时,突然鱼上钓。我们拿着钓鱼竿高兴地跑过去。我来取下钓钩上的鱼。当时我害怕从钓鱼竿拿下鱼,因为不停地在动。表弟和爷爷就来帮助我。之后,我们很多鱼。但是我永远不会忘记我钓到的第一条鱼。

April 16, 2014
1

难忘的事件

每个暑假小孩的时候妈妈送我别的城市看看我的外婆和外公。我住在那3个月。发生了很多开心事。我的表弟教我滑滑板,滑轮鞋。常常跟朋友们去电影院看新的电影。每天去湖边晒太阳和游泳。有一天我的爷爷提议去捕鱼。我们同意了。第二天我们很早起床。我们带了钓鱼竿,饵,提桶去湖边。路上没有人。鸟的歌声听得很清楚。拋出钓钩。我们等了差不一个小时,没有鱼。我和表弟正在不开心时,突然鱼上钓了。我们高兴的跑步拿来钓鱼竿。我拿来鱼。当时我害怕从钓鱼竿拿下鱼,因为它在动,表弟和爷爷帮助我。然后我们捕了很多鱼。但是第一条鱼我永远不会忘记。

April 16, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!