ちょっと真面目な話

アメリカ国民５割、「爆弾投下は間違っていなかった」というニュースは聞いたことはありますでしょうか。

私は、アメリカのノースカロライナ州出身で、２１才の学生です。正直なところ、自分の国が恥ずかしいと 思います。母国の幼稚園から始まる愛国教育（洗脳??）に腹が立ってならないのです。「アメリカが戦争に参加する ＝ 間違っている諸外国を救ってあげる」 と心から信じている大勢のアメリカ人はいつまでたっても目が覚めないのでしょうか、、、

「過ちを改めざるこれを過ちという」 とある有名な哲学者の言葉が頭に浮かんできます。謝罪すべきところにキチンと謝罪して欲しいです。「正しい戦争」という考え方をやめて、「戦争＝地球破壊」という事実を認めて欲しいです。自分の国だけでなく、我々人類が住んでいるこの星を守って欲しいです。

ニュースを見ても、政治家の自由奔放やら殺人事件やらで、自分の為になる知識は約0.000001% しかもらえません。そういった事に心を痛められ続けないようにするには、余り目を向けないようにクセつける事以外にありません。そうしないと、この不条理な世の中に絶望し、生きるエネルギーがどんどん消耗されて、情緒豊な人生も奪われてしまうのです。そんな状態で世界を変えるところか、怒りの悪循環に陥られて動けなくなります。

ちょっと真面目な話ですみませんでしたm(. .)m

※　修正すべき箇所は皆無です。立派な日本語です。　修正されるべきはテレビなどによって洗脳されている現代人の脳内楽園でしょう。　Bubuさんの意見に一票！

ちょっと真面目な話

アメリカ国民５割、「爆弾投下は間違っていなかった」というニュースはを聞いたことはがありまするでしょうか。 

私は、アメリカのノースカロライナ州出身で、２１才の学生です。正直なところ、自分の国が恥ずかしいと 思います。母国の幼稚園から始まる愛国教育（洗脳??）に腹が立ってならないのです。「アメリカが戦争に参加する ＝ 間違っている諸外国を救ってあげる」 と心から信じている大勢のアメリカ人はいつまでたっても目が覚めないのでしょうか、、、

「過ちを改めざるこれを過ちという」 とある有名な哲学者の言葉が頭に浮かんできます。謝罪すべきところにところはキチンと謝罪して欲しいです。「正しい戦争」という考え方をやめて、「戦争＝地球破壊」という事実を認めて欲しいです。自分の国だけでなく、我々人類が住んでいるこの星を守って欲しいです。

ニュースを見ても、政治家の自由奔放やら殺人事件やらで、自分の為になる知識は約0.000001% しかもらえません。そういった事に心を痛められ続けないようにするには、余り目を向けないようにクセつける事以外にありません。そうしないと、この不条理な世の中に絶望し、生きるエネルギーがどんどん消耗されて、情緒豊な人生も奪われてしまうのです。そんな状態で世界を変えるところか、怒りの悪循環に陥られて動けなくなります。

ちょっと真面目な話ですみませんでしたm(. .)m

ポイント　殆ど完璧な日本語です。素晴らしいです。２点、細かいところで訂正があります。

１、「～を聞いたことがあるでしょうか？」　は一連の決まった表現と考えてよいと思います。

２、「謝罪すべきところは」　がより適切です。「謝罪すべきところに」とすると、遺族などに「対して」謝罪するという意味に取られます。文脈からすると、「謝罪すべき点は」という意味だと思いました。

日本もアメリカも中国も、最近、ナショナリズムが高まっていますね。困ったものです。