Fedor 日出
她只有跟玉一样绿色的眼睛 我已经写了关于一个姑娘的故事。我们过我的生日认识了,她常常骂我还开心我。我邀请她见面。 我们见,她突然开始哭,我怜惜她,所以我开始吻 她的手,请别哭。 他说了:“虽然你是胆小鬼,我爱上你”。我沉默,只吻她的手。我不能说:“你不是漂亮,我喜欢美女,你只有美眼睛,跟玉一样绿色”,我只是说了:“你的绿色的眼睛很漂亮”。她笑了。 我不知道怎么办?我被她的泪感动了。
Apr 17, 2014 10:32 AM
Corrections · 7
1

You already have a great correction.  So I won't bother to repeat.  However, to improve your Chinese, here are some poetic terms you may wish to write in such kind of essays.

 

 

她只有跟玉一样绿色的眼睛 秋波翠如玉  秋波 = autumn waves = limpid eyes.  Hence, 秋水 is a nice way of describing tears of a woman.  翠 is blue/green color like the plummage of a kingfisher. 


我已经写了关于一个姑娘的故事。我们过我的生日认识了,她常常骂我还开心我。我邀请她见面。
我们见,她突然开始哭,我怜惜她,所以我开始吻 她的手,请别哭。
他说了:“虽然你是胆小鬼,我爱上你”。我沉默,只吻她的手。我不能说:“你不是漂亮,我喜欢美女,你只有美眼睛,跟玉一样绿色”,我只是说了:“你的绿色的眼睛很漂亮”。她笑了。
我不知道怎么办?我被她的泪感动了。

April 17, 2014
1

跟玉一样绿的眼睛

我已经写了关于一个姑娘的故事。我们生日的时候认识了,她常常骂我还开心于是我邀请她见面。
见面后,她突然开始哭,我怜惜她,所以开始吻她的手,请别哭。
:“虽然你是胆小鬼,爱上你”。我沉默,只吻她的手。我不能说:“你不漂亮,我喜欢美女,你只有眼睛美,跟玉一样绿色”,我只是说了:“你的绿色的眼睛像玉一样绿很漂亮”。她笑了。 

我不知道怎么办?我被她的泪感动了。

April 17, 2014
1

玉一样绿的眼睛

 

我已经写了一篇关于一个姑娘的故事。我们过我的生日认识了我过生日的时候,我们认识了。她常常骂我开心取笑我。我邀请她见面。
我们见了面,她突然开始哭。我怜惜她,所以我于是开始吻她的手,请别哭。
:“虽然你是胆小鬼,爱上你”。我沉默,只吻她的手。我不能说:“你不漂亮我喜欢美女,你只有眼睛,跟玉一样绿色”,我只说:“你的绿色的眼睛很漂亮”。她笑了。
我不知道怎么办我被她的泪感动了。

April 17, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!