Ma première entrée de journal

Bonjour tout le monde!

Je m'appelle Jerry. Je suis américain. J'habite dans la région du pays du Michigan, a la  dans la ville de Détroit. Je suis un conseiller d' en investissement, et j'habite au dans le centre-ville de Détroit. Bien que je vive à Détroit, chaque semaine je travaille plusieurs jours à Détroit et plusieurs jours à dans une autre ville, Ann Arbor. Ann Arbor est célèbre pour son Université du Michigan. J'ai étudié dans cette université et j'ai vécu là-bas pendant là pour cinq ans. J'aime les deux villes pour des raisons différentes.

J'ai commencé à  étudier le français il y a dix mois. Pourquoi? C'est une longue histoire longue. Peut-etre la fois prochaine je vous en dirai dis plus sur de mes hobbies et les mes centres d'intérêts. Et aussi sur la raison pour laquelle j'ai décidé d'apprendre le français, mais je suis fatigué pour le moment.

A la prochaine....Jerry

ma première entrée de journal

Bonjour tout le monde!

Je m'appelle Jerry. Je suis Américain. J'habite dans la région du pays, Michigan, à la dans la ville, Detroit. Je suis un conseiller d'investissement, et j'habite au dans le centre-ville de Detroit. Bien que j'habite à Detroit, chaque semaine je travaille plusieurs jours à Detroit et plusieurs jours à dans une autre ville, Ann Arbor. Ann Arbor est célèbre pour l'Université de Michigan. J'étudiais à l'université et j'habitais là pour pendant cinq ans. J'aime les deux villes pour des raisons differentes.

J'ai commencez commencé à étudier le français il y a depuis dix mois. Pourquoi? C'est une longue histoire longue. Peut-être la fois prochaine, je vous dis plus de mes hobbies ( passion/activités )  et les intérêts. Et aussi la raison pour laquelle j'ai décidé d'apprendre le français, mais je suis fatigué pour le moment.

à la prochaine....Jerry

--------------------Explication of Louh------------------------------

So :

blablabla : Mistakes:

- Dans le / Dans la :

You say : a la ville , but we say(in french)  : dans la ville ( is the translation of " in the city" ) , the same for : "au centre ville de Détroit " in english is : In the downtown of Detroit , and in french "in" become "dans" , and "the" become "la or le or un or une ..."

- Pendant / Depuis :

It's the translation of "since or for" This is a time marker
- Commencé :

In french , when you use " j'ai " after , the verb , the end of verb is " é " 

blablabla  : Really little mistakes

Blablabla : Translation of hobbies

Blablabla : We can say " une longue histoire " or une histoire longue " is two posibility to say that =)