Esha
Decimo Dia Ola Amigos, faz algum dia desde eu escrevo aqui. Eu faz ocupado com outro coisas. Eu desejo continuar escrevem. Eu faz aprender mais vocabulario e pratica falar com meus amigas de brasileiros no skype. Eu pensar estou de lentamente melhorando. Eu gostaria saber como tempo voce tomar para aprender uma novo lingua? Ate Amanha
Apr 18, 2014 4:49 AM
Corrections · 5
2

Hello, Esha!
Accents are very important in Portuguese language. Try not to forget them! In fact, there are specific rules for using them but you don’t need to know them. Try to memorize words together with accents.

Another hint for studying Latin languages is to learn verbal conjugation correctly. This is a very particular feature of Latin languages that must be mastered.

OK, here are my comments about your entry.

Please, contact me for any further questions.

Keep up the good work!
Alex.

1. Original: Ola Amigos,
Corrected: Olá, amigos! (Generally we use an exclamation mark.)

2. Original: faz algum dia desde eu escrevo aqui.
Corrected: Faz alguns dias que eu escrevo aqui.
Remark: We don’t use “algum dia” in this case. The expression “algum dia” can be used to say “some day in the future”.

3. Original: Eu faz ocupado com outro coisas.
Corrected: Eu estou ocupada com outras coisas.

4. Original: Eu desejo continuar escrevem.
Corrected: Eu desejo continuar a escrever.

5. Original: Eu faz aprender mais vocabulario e pratica falar com meus amigas de brasileiros no skype.
Corrected: Eu aprendo mais vocabulário e pratico conversação com minhas amigas brasileiras no skype.

6. Original: Eu pensar estou de lentamente melhorando.
Corrected: Eu penso que estou lentamente melhorando.

7. Original: Eu gostaria saber como tempo voce tomar para aprender uma novo lingua?
Corrected: Eu gostaria de saber quanto tempo é preciso para aprender uma nova língua.

8. Original: Ate Amanha
Corrected: Até amanhã!

April 19, 2014
1

Decimo Dia

Olá amigos,

faz alguns dias desde que eu escrevo aqui. Eu estou faz ocupada com outras coisas. Eu desejo continuar a escrever. Eu aprendo faz aprender mais vocabulário e pratico a fala com meus amigos de brasileiros no skype. Eu penso estar de lentamente melhorando. Eu gostaria de saber quanto como tempo você tira tomar para aprender uma nova língua?

Ate amanhã

 

Esse é espírito! Seu texto não está ruim, o que diz que já houve melhoras (há quanto tempo você está aprendendo português?). Qualquer coisa, xD estamos ae!

April 18, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!