Érick
私の母 私の人生の中に一番大事な人は私の母親です。今年、母は56歳です。とても元気な母です。朝御飯を作るために、朝早く起きます。庭の花の世話をするために、夜遅くに寝ます。 私が病気の時、母は私に薬を飲んでくれます、一晩中私の世話をします。私は問題を抱えている時、母はいつも私を助けてくれます。 母は花や動物が好きですから、ほぼ毎月家族と一緒に田舎に行きます。親戚のコテージに泊まります。楽しい時間を過ごします。時々母は一人で田舎に行きます、母がいなくて寂しいです。 母は世界中で私の大切な人ですから、神に母親の長生きを祈ります。
Apr 18, 2014 7:55 AM
Corrections · 2

私の母

私の人生の中に一番大事な(or 大切な)人は私の母親です。今年、母は56歳です(or 56歳になります/ なりました)。とても元気(な母)です。朝御飯を作るために朝早く起きます。庭の花の世話をするために夜遅くに寝ます(or 夜遅くまで起きています)。
私が病気の時には(母は)私に薬を飲ませてんでくれます一晩中私の世話(or 看病)をしてくれます。私問題を抱えている時には(母は)いつも私を助けてくれます。
母は花や動物が好きですから(or 好きなので)、ほぼ毎月家族と一緒に田舎に行きます。親戚のコテージに泊まります。楽しい時間を過ごします。時々母は一人で田舎に行きますそんなときは母がいなくて寂しいです。
母は世界中で最も(私の)大切な人ですから、神に母親の長生き(or 長寿)を祈ります。

 

*The sentences end with です or ます. If you want to continue the sentences, you need to put the connector or to use other form depends on the context. For example:

…薬を飲ませて、一晩中… or 薬を飲ませてくれますし、一晩中…。

…一人で田舎へ行くので、そんな時は… 。

*About the "、" in the sentences, you can put it where you want to put, it depends on the person.However, I took of two of them because I think it isn't needed in those sentences though it's only my opinion. 

 

 

¡Muy buen trabajo! Sigue así. Espero que te ayude. Un saludo. 

 

 

April 18, 2014
Also, help me correct the punctuation marks please.
April 18, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!