Nastya
Idioms, translate in English 1.惨绿少年 - 惨绿:浅绿,指服色。原指穿浅绿衣服的少年。后指讲究装饰的青年男子。 2.橙黄橘绿 - 指秋季景物。 3.灯红酒绿 - 形容奢侈糜烂的生活。 4.纷红骇绿 - 纷:纷披;红:指红花;骇:散乱;绿:指绿叶。 纷披散乱的红花绿叶。形容花草树木随风摆动。 5.粉白黛绿 - 泛指女子的妆饰。 6.红愁绿惨 - 比喻愁思满怀,容易伤感。 7.红男绿女 - 指穿着各种漂亮服装的青年男女。 8.红情绿意 - 形容艳丽的春天景色。 9.花红柳绿 - 形容明媚的春天景象。也形容颜色鲜艳纷繁。 10.回黄转绿 - 树叶由绿变黄,由黄变绿。原指时令的变迁,后比喻世事的反复。 11.酒绿灯红 - 形容奢侈糜烂的生活。 12.柳绿花红 - 形容明媚的春天景象。也形容颜色鲜艳纷繁。 13.绿林豪客 - 绿林:西汉王匡、王凤为首的“绿林军”。指聚集山林、反抗官府的武装力量指伤害人民的群盗股匪。 14.绿林好汉 - 指聚集山林反抗封建统治阶级的人们。旧时也指聚众行劫的群盗股匪。 15.绿肥红瘦 - 绿叶茂盛,花渐凋谢。指暮春时节。也形容春残的景象。 16.绿水青山 - 泛称美好山河。 17.绿蓑青笠 - 绿草编的蓑衣,青竹编的斗笠。形容渔翁的打扮。 18.绿叶成阴 - 指女子出嫁生了子女。 19.绿衣黄里 - 绿、黄:古时以黄色为正色,绿为闲色。以绿色为衣,用黄色为里。旧喻尊卑反置,贵贱颠倒。 20. 绿衣使者 - 原指鹦鹉。近代称邮递员。
Apr 18, 2014 2:28 PM
Corrections · 4

Idioms part 2, translate in English! Please, help!

1.惨绿少年 - 惨绿:浅绿,指服色。原指穿浅绿衣服的少年。后指讲究装饰的青年男子。
2.橙黄橘绿 - 指秋季景物。
3.灯红酒绿 - 形容奢侈糜烂的生活。
4.纷红骇绿 - 纷:纷披;红:指红花;骇:散乱;绿:指绿叶。 纷披散乱的红花绿叶。形容花草树木随风摆动。
5.粉白黛绿 - 泛指女子的妆饰。
6.红愁绿惨 - 比喻愁思满怀,容易伤感。
7.红男绿女 - 指穿着各种漂亮服装的青年男女。
8.红情绿意 - 形容艳丽的春天景色。
9.花红柳绿 - 形容明媚的春天景象。也形容颜色鲜艳纷繁。
10.回黄转绿 - 树叶由绿变黄,由黄变绿。原指时令的变迁,后比喻世事的反复。
11.酒绿灯红 - 形容奢侈糜烂的生活。
12.柳绿花红 - 形容明媚的春天景象。也形容颜色鲜艳纷繁。
13.绿林豪客 - 绿林:西汉王匡、王凤为首的“绿林军”。指聚集山林、反抗官府的武装力量指伤害人民的群盗股匪。
14.绿林好汉 - 指聚集山林反抗封建统治阶级的人们。旧时也指聚众行劫的群盗股匪。
15.绿肥红瘦 - 绿叶茂盛,花渐凋谢。指暮春时节。也形容春残的景象。
16.绿水青山 - 泛称美好山河。
17.绿蓑青笠 - 绿草编的蓑衣,青竹编的斗笠。形容渔翁的打扮。
18.绿叶成阴 - 指女子出嫁生了子女。
19.绿衣黄里 - 绿、黄:古时以黄色为正色,绿为闲色。以绿色为衣,用黄色为里。旧喻尊卑反置,贵贱颠倒。
20. 绿衣使者 - 原指鹦鹉。近代称邮递员。

April 18, 2014

Help! I need somebody! Idioms, translate in English

1.惨绿少年 - 惨绿:浅绿,指服色。原指穿浅绿衣服的少年。后指讲究装饰的青年男子。
2.橙黄橘绿 - 指秋季景物。
3.灯红酒绿 - 形容奢侈糜烂的生活。
4.纷红骇绿 - 纷:纷披;红:指红花;骇:散乱;绿:指绿叶。 纷披散乱的红花绿叶。形容花草树木随风摆动。
5.粉白黛绿 - 泛指女子的妆饰。
6.红愁绿惨 - 比喻愁思满怀,容易伤感。
7.红男绿女 - 指穿着各种漂亮服装的青年男女。
8.红情绿意 - 形容艳丽的春天景色。
9.花红柳绿 - 形容明媚的春天景象。也形容颜色鲜艳纷繁。
10.回黄转绿 - 树叶由绿变黄,由黄变绿。原指时令的变迁,后比喻世事的反复。
11.酒绿灯红 - 形容奢侈糜烂的生活。
12.柳绿花红 - 形容明媚的春天景象。也形容颜色鲜艳纷繁。
13.绿林豪客 - 绿林:西汉王匡、王凤为首的“绿林军”。指聚集山林、反抗官府的武装力量指伤害人民的群盗股匪。
14.绿林好汉 - 指聚集山林反抗封建统治阶级的人们。旧时也指聚众行劫的群盗股匪。
15.绿肥红瘦 - 绿叶茂盛,花渐凋谢。指暮春时节。也形容春残的景象。
16.绿水青山 - 泛称美好山河。
17.绿蓑青笠 - 绿草编的蓑衣,青竹编的斗笠。形容渔翁的打扮。
18.绿叶成阴 - 指女子出嫁生了子女。
19.绿衣黄里 - 绿、黄:古时以黄色为正色,绿为闲色。以绿色为衣,用黄色为里。旧喻尊卑反置,贵贱颠倒。
20. 绿衣使者 - 原指鹦鹉。近代称邮递员。

April 19, 2014

Idioms, translate in English. It's another idioms! Please, help!

1.惨绿少年 - 惨绿:浅绿,指服色。原指穿浅绿衣服的少年。后指讲究装饰的青年男子。
2.橙黄橘绿 - 指秋季景物。
3.灯红酒绿 - 形容奢侈糜烂的生活。
4.纷红骇绿 - 纷:纷披;红:指红花;骇:散乱;绿:指绿叶。 纷披散乱的红花绿叶。形容花草树木随风摆动。
5.粉白黛绿 - 泛指女子的妆饰。
6.红愁绿惨 - 比喻愁思满怀,容易伤感。
7.红男绿女 - 指穿着各种漂亮服装的青年男女。
8.红情绿意 - 形容艳丽的春天景色。
9.花红柳绿 - 形容明媚的春天景象。也形容颜色鲜艳纷繁。
10.回黄转绿 - 树叶由绿变黄,由黄变绿。原指时令的变迁,后比喻世事的反复。
11.酒绿灯红 - 形容奢侈糜烂的生活。
12.柳绿花红 - 形容明媚的春天景象。也形容颜色鲜艳纷繁。
13.绿林豪客 - 绿林:西汉王匡、王凤为首的“绿林军”。指聚集山林、反抗官府的武装力量指伤害人民的群盗股匪。
14.绿林好汉 - 指聚集山林反抗封建统治阶级的人们。旧时也指聚众行劫的群盗股匪。
15.绿肥红瘦 - 绿叶茂盛,花渐凋谢。指暮春时节。也形容春残的景象。
16.绿水青山 - 泛称美好山河。
17.绿蓑青笠 - 绿草编的蓑衣,青竹编的斗笠。形容渔翁的打扮。
18.绿叶成阴 - 指女子出嫁生了子女。
19.绿衣黄里 - 绿、黄:古时以黄色为正色,绿为闲色。以绿色为衣,用黄色为里。旧喻尊卑反置,贵贱颠倒。
20. 绿衣使者 - 原指鹦鹉。近代称邮递员。

April 18, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!