Può correggere il mio esercizio?
Che giorno è oggi?
- Oggi è il diciotto di Aprile.
Dove siamo ora?
- Siamo all'università.
(Tu) da dove vieni?
- Vengo dal Giappone.
(usually you can omit personal pronouns)
Dove vivi adesso?
- Vivo a Roma.
(usually for cities we use "a" instead of "in": vivo in Italia, vivo a Milano)
Quanti anni starai in Italia?
- Starò tre anni in Italia.
(alternative: starò per tre anni in Italia)
Qui ci sta un gatto.
Qui c'è un gatto.
Perché sei andato all'Istituto Superiore di Sanità?
- Perché devo fare delle misure di FCM.
(Why did you go to Institute of health? - Because I had to do a mesurement of FCM)
("andare" is an intransitive verb, so this verb needs "essere" in compound tense.
"delle" in this case is not "di + le" (preposition + article) but is called "articolo partitivo" (partitive article) and means "some", for example: I have bought some flowers -> ho comprato dei fiori. Usually you can exchange this partitive article with "alcuni/e" (some))
l'orologio si mette al polso.
(The watch is put on his wrist.)
Ho mal di testa. (this means headache)
Ho male alla testa. (this means you have some ache to the head, not a specific one)
(I have a headache)
Di che colore sono i tuoi occhi?
- I miei occhi sono marroni.
(be careful: ci = ち and chi = き, ce = ちぇ and che = け
I know that it's a little deceptive, because this is the opposite how Japaneses write in romaji)
Quanto sei alto?
- Sono alto un metro e settantadue centimetri.
(settantadue -> one word)
Buona Pasqua!!
ありがとうございます。:)
Può correggere il mio esercizio?
Che giorno è oggi?
- Oggi è diciotto Aprile.
Dove siamo ora?
- Siamo all'università.
Tu da dove vieni?
- Vengo dal Giappone.
Dove vivi adesso?
- Vivo in Roma.
Quanti anni starai in Italia?
- Starò tre anni in Italia.
Qui ci sta un gatto.
Qui c'è un gatto.
Perché hai vato Istituto Superiore di Sanità?
- Perché devo fare misre di FCM.
(Why did you go to Institute of health? - Because I had to do a mesurement of FCM)
l'orologio si mette al polso.
(The watch is put on his wrist.)
Ho mal di testa.
Ho male a testa.
(I have a headache)
Di che colore sono i tuoi occi?
- I miei occi sono maroni.
Quanto sei alto?
- Sono alto un metro e settanta due centimetri.
Buona Pasqua!!
oggi e' il diciotto di aprile
di dove sei tu?
sono giapponese
vivo a Roma
quanti anni ti fermi in Italia?
mi fermero' per tre anni
qui' c'e' un gatto
perche' sei andato all'istituto superione di sanita'?
perche' dovevo fare delle misurazioni di fcm
ho mal di testa
di che colore sono i tuoi occhi?
sono marroni
buona pasqua anche a te,e salutami il paese del sol levante,ciao
