1. 这里有一场拳击比赛。一个拳击手打给了对头一个有力的一拳(“一拳” implies "a", so "一个" is useless here)。
2. 这里有一个家庭在草坪上吃野餐,气氛很平静,他们看起来非常开心。
"There be" is not a common usage in Chinese.
3. 这里有一群刚毕业的学生,他们十分愉快地吧帽子扔上去了。
The smoke behind the graduates seems to be ignored.
4. 这里两个恋人在亲吻,他她们俩相爱。
From the picture, we can tell they are female. And in Chinese, “她们” is used when "they" are all female.
描述张照片 HSK 4
朋友们好,我在准备考HSK4考试。书写部门参加考试的人得描述4张照片。请你们可以帮我改作业吗?谢谢!
1. 这里有一场拳击比赛。一个拳击手打了对头对手一个(delete)有力的一拳。 一个 is redundant because 一拳is good enough.
2. 这里有一个家庭在草坪上吃野餐(野餐 can be used as a verb),气氛很平静,他们看起来非常开心。气氛宁静而愉快
3. 这里有一群刚毕业的大学生,他们十分愉快地吧把帽子扔到天上去了。 但在他们的后方,有一栋建筑正冒着烟。
4. 这里两个恋人在亲吻,他们俩相爱。这里有两个女人在亲吻,他们看起来很相爱。
描述张照片 HSK 4
朋友们好,我在准备考HSK4考试。书写部门参加考试的人得描述4张照片。请你们可以帮我改作业吗?谢谢!
1. 这里有一场拳击比赛。一个拳击手打了对头一个有力的一拳。 (这是一张拳击比赛的照片。一个拳击手打了对手有力的一拳。一拳和一个重复,建议删除一个,一个is useless, and unsuitable to modify 拳头,we usually say 一拳 but not 一个拳头。)
2.这里有一个家庭在草坪上吃野餐,气氛很平静,他们看起来非常开心。 (这里有一家人在草坪上吃野餐,I think your description is so stiff , Chinese is more flexible .气氛很和睦,平静is used to describe one's mood or a kind of state , it not fit to modify the atmosphere.)
3. 这里有一群刚毕业的学生,他们十分愉快地吧帽子扔上去了。 ( 这里有一群刚毕业的学生, 他们十分愉快地把帽子扔向天空,他们背后的建筑物冒出浓浓黑烟。把 isn't equal to 吧,把 can be used as a verb or a preposition in Chinese .吧 is a modal particle in the end of a Chinese sentence.And you didn't pay attention to the smoke from the building behind the graduates.)
4. 这里两个恋人在亲吻,他们俩相爱。( 这里两个恋人在亲吻, delete the latter sentence,kissing doen't mean to be in the state of falling in love .)