Un malheur
Une fille, assise dans la voiture de son ami. L'ami lui-dit avec un air triste:
- J'ai un malheur.
La fille: - Que ce se passe-t-il ?
Le gars tristement: - Voilà, écoutes... Et il met la chanson de Denco "Mon petit" et continue: "Ton petit grandi très vite et il lit déjà les syllabes, c'est un garçon vilain mais généreux, ton petit... Quand tu pars avec lui, il ne peut pas être plus heureux, il pourrait me rassembler, ton petit..."
La fille dit avec malheur: - Comment peux-tu dire cela ? - Elle se met presque à pleurer, elle se sent offensé, elle semble être devenue méchante.
Le gars répond tristement: - As tu bien ecouté ? Je pense que la colonne droit fait du bruit, non ?
I can't understand the last sentence underlined, there is no mistake in the grammar and the orthographe but I can't understand the meaning.