Kristina
Ich will dass mein zukünftiger Beruf Fremdenführer wäre. Ich will dass mein zukünftiger Beruf Fremdenführer wäre. Der Fremdenführer organisiert und führt die Exkursionen durch . Zur Zeit wurden die Dienstleistungen des Fremdenführers sehr gefordert. Man begleitet die Ausländer in den Exkursionen nach den Städten , durch das Land, nach Meinung vieler Menschen außerordentlich interessant . Ihre Arbeit besteht darin ihre Gäste zu führen, begleiten, orientieren, in Bezug zu allem historischem, kulturellem, artistischem, geografischem, stets beizustehen. Der Beruf des Fremdenführers fordert nicht nur die ausgezeichnete Beherrschung einer Fremdsprache sondern auch des vielseitigen Wissens. Er soll die Lexik des kunstwissenschaftlichen und historischen Charakters besitzen, sie wird bei der Durchführung verschiedener Exkursionen nach den Museen und den historischen Denkmälern benötigt. Für die erfolgreiche Befriedigung der Wissbegier der Touristen soll er belesen und allseitig gebildet sein, soll über die Sprachkultur, Findigkeit und den Scharfsinn verfügen. Im Weg die Aufgabe des Fremdenführers ist die Touristen zu unterhalten . Um mit dieser Aufgabe erfolgreich zurechtzukommen, muss man die Informationen über die Sehenswürdigkeiten, der Geschichte und der Kultur des Landes besitzen. Die sehr wichtige Bedeutung für den Fremdenführer haben solche Striche wie, das Wohlwollen, den Sinn für Humor und die Fähigkeit, den Ausgang aus einer beliebigen Situation zu finden. Der Beruf des Fremdenführers ist sehr verantwortlich. Von ihm in hohem Maße hängt der erste Eindruck der ausländischen Touristen über das Land ab
Apr 19, 2014 2:14 PM
Corrections · 1
1

Ich will, dass mein zukünftiger Beruf Fremdenführer wird.

<em>sounds much better: Ich will später Fremdenführer werden.</em>

<em>Ich will dass mein zukünftiger Beruf Fremdenführer wäre. (see above)</em> Der Fremdenführer organisiert und führt die Exkursionen durch. Zurzeit wurden die Dienstleistungen des Fremdenführers sehr gefordert. Man begleitet die Ausländer in den Exkursionen in die Städten, durch das Land, was nach Meinung vieler Menschen außerordentlich interessant ist. Ihre Arbeit besteht darin ihre Gäste zu führen, begleiten, orientieren, in Bezug zu allem <em>(nominalization!)</em>Historischem, Kulturellem, Artistischem, Geografischem, stets beizustehen. Der Beruf des Fremdenführers fordert nicht nur die ausgezeichnete Beherrschung einer Fremdsprache sondern auch des vielseitigen Wissens. Er soll die Lexik des kunstwissenschaftlichen und historischen Charakters besitzen, sie wird bei der Durchführung verschiedener Exkursionen nach den Museen und den historischen Denkmälern benötigt. Für die erfolgreiche Befriedigung der Wissbegier der Touristen soll er belesen und allseitig gebildet sein, soll über die Sprachkultur, Findigkeit und den Scharfsinn verfügen. Auf dem Weg ist die Aufgabe des Fremdenführers ist die Touristen zu unterhalten . Um mit dieser Aufgabe erfolgreich zurechtzukommen, muss man die Informationen über die Sehenswürdigkeiten, der Geschichte und der Kultur des Landes besitzen. Die sehr wichtige Bedeutung für den Fremdenführer haben solche Striche <em>(do you mean characteristics? => </em>Charaktereigenschaften<em>)</em> wie, das Wohlwollen, den Sinn für Humor und die Fähigkeit, den Ausgang aus einer beliebigen Situation zu finden. Der Beruf des Fremdenführers birgt viel Verantwortung <em>(verantwortlich sein = to be responsible)</em>. Von ihm in hohem Maße hängt der erste Eindruck der ausländischen Touristen über das Land ab.


Молодец! :)

April 19, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!