Hello, SRS!

I have a few suggestions for your notebook entry.

ハワイから「今日は」！

昨年の十月からItalkiで英語を教えていますけど、

まだメモをぜんぜん書きません。In this case, I think you want to say something like "I haven't written anything so far." If this is the case, I suggest you use 「まだメモを書いていません。」

Of course, you can keep the ぜんぜん.

それに今私は少し紹介します。 If you use 「紹介します」, it means that you are going to introduce someone or something. However, I think you want to introduce yourself, don't you? In this case, you'd better write:　「それに自己（じこ）紹介をします。」.

ハワイで住んでいます。For the verb 「住む」, you have to use 「に」, so you have:

「ハワイに住んでいます。」

大学のときに日本語と中国語を勉強しました。

私も留学しました。

しかし今はあまり日本語をよく書きません。Here, I have a suggestion. Instead of 「書きません」, you could use 「書けません」　from the basic form 「書ける」 which means "to be able to write". 

もっと練習する必要があります。

そのために時々メモを書くつもりです。

面白いトピックを選ぶしてみます。 I think you want to say "I will try to choose interesting topics", don't you? In this case, you have to use the gerund form of 「選ぶ」. For verbs ending in ぶ　or む, you have to be careful. Replace the ぶ or む first by ん and add で. For example,

1. えらぶ　→　えら　→　えらん　→　えらんで

2. むすぶ　→　むす　→　むすん　→　むすんで

3. たたむ　→　たた　→　たたん　→　たたんで

and so on. So, the sentence with the right verb form is:

「面白いトピックを選んでみます。」

（私の日本語はよくないので、すみません！） 

よろしくお願いします！

頑張って下さい！こちらこそよろしくお願い致します。

アレックス (Alex)

ハワイから「今日はこんにちは」！

昨年の十月からItalkiで英語を教えていますけど、まだメモをぜんぜん書きません。それに今私は少し紹介します。

ハワイで住んでいます。大学のときに日本語と中国語を勉強しました。私も留学しました。しかし今はあまり日本語をよく書きません。もっと練習するの必要があります。そのために時々メモを書くつもりです。面白いトピックを選ぶしてんでみます。（私の日本語はよくないので、すみません！）

よろしくお願いします！

(よくないですか。素晴らしい日本語で書きますよね。)