[Deleted]
当个基督徒意味着什么? 今天是复活节。今天基督徒庆贺基督的复活。但当个基督徒意味着什么?基督徒意味着‘像基督一样’。在这个世界很多人大声地声称“我是个基督徒”,但后来活得像基督不一样。太多基督徒不理贫穷人的生活困境,歧视别人,囤积财富,而且渴望权力。你怎么能说你是基督徒,但与此同时把不想信基督的人诅咒下地狱呢?今年的复活节,让我们不要忘记基督带来的消息真是什么。。基督说钱不重要,皮肤的颜色不重要,性取向不重要,宗教信仰不重要,爱是唯一的重要的事。如果你的心里没有爱,你没有任何事。所以下次你跟别人互动,别忘记这个简单的短话 ‘WWJD’ (基督会怎么做?)
Apr 20, 2014 11:59 AM
Corrections · 3
1

当个基督徒意味着什么?

今天是复活节。今天基督徒庆贺庆祝基督复活的日子

但当个基督徒意味着什么?基督徒意味着‘像基督一样’。

在这个世界很多人大声地声称“我是个基督徒”,(大声地is redundant here, we don't say 大声地声称,声称itselt is powerful enough)

但后来活得基督不一样。活得与基督不一样

太多基督徒不关注贫穷人的生活困境,歧视别人,囤积财富,而且渴望权力。不理 sounds too colloquial here, while 不关注 sounds formal and suits the context because it implies a kind of responsibility.

你怎么能说你是基督徒,但与此同时把不想信基督的人诅咒下地狱呢?诅咒不相信基督的人下地狱呢?

今年的复活节,让我们不要忘记基督带来的消息真是什么。。我们不应该忘记基督的真正意义是什么sounds better in Chinese.  让我们indicates an appeal to the public.

基督说钱不重要,皮肤的颜色不重要,性取向不重要,宗教信仰不重要,爱是唯一重要的事。如果你的心里没有爱,你没有任何事一无所有

所以下次你跟别人互动,跟别人互动sound odd because 互动 is more often used in a serious and formal context. 

为人处事时,别忘记这个简单的短话句子 ‘WWJD’ (基督会怎么做?) 短话doesn't exist in Mandarin.

April 20, 2014
我们这边也出现一样的问题,但我最近想到为何会这样?我想可能是心中始终是渴求被爱,所以始终学不会爱人. 但后来活得像基督不一样<---纠正这一句 但活得不太像基督
April 20, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!