HSK4级合格了。

在3月，我参加应试了HSK4级。

考试结束后，我觉得（我）这次考试会是不合格。would

因为我不听懂了听力考试的声音的一部分。

or: 因为 有一部分 听力的内容 我听不懂。

但是，在网上我看过成绩发表的时，这里被写了”合格”的2个字。

但是，当我在网上看到成绩时，我发现我合格了。

However, when I saw my score online, I found I passed the exam.

我喜欢。但是我应该跟学习中文。

?: I like. But I should learn Chinese with?

My guess would be: 我很高兴，但是/所以 我应该学习更多中文。 I am happy, but/thus I should learn more Chinese.