Clair
Quatsch Vor langer langer Zeit fragte mich ein Bekannter danach, ob ein echter Mann aus einem Fenster herunter spränge, wenn seine Freundin ihn darum bäte. „Vielleicht täte er das, aber sie wäre seitdem nicht mehr seine Freundin“. Diesem Bekannten wurde Herr Schiller, der so eine Situation schon beschrieben hatte, sicherlich nicht bekannt. Diese Sätze verdienen keinen ordentlichen Titel :)
Apr 20, 2014 5:20 PM
Corrections · 7

Quatsch [eher negativ, passt eigentlich nicht richtig. Mir fällt aber gerade auch keine bessere Überschrift ein.]

Vor langer langer Zeit fragte mich ein Bekannter danach, ob ein echter Mann aus einem Fenster herunter spränge [/springen würde, für heutige Ohren klingt der Konjunktiv II manchmal merkwürdig, auch wenn er richtig ist, deshalb nimmt man die Ersatzform. In literarischem Stil kann man natürlich die echte Form nehmen. :-)], wenn seine Freundin ihn darum bäte [/bitten würde]. „Vielleicht täte er das, aber sie wäre seitdem [= rückblickend für einen Zustand, der in der Gegenwart noch anhält] danach nicht mehr seine Freundin“. [Aber würde im Zuge der Gleichberechtigung auch eine echte Frau für ihren Mann aus einem Fenster springen? :-)] Diesem Bekannten war Herr Schiller, der so eine Situation schon beschrieben hatte, sicherlich nicht bekannt.

Diese Sätze verdienen keinen ordentlichen Titel :)

April 20, 2014
* war Herr Schiller
April 20, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!