Mentari
Can anyone help correction my notebook in Chinese? (金蛋的天鹅) 老早,一位农民有一只很漂亮的天鹅,每天农夫访问天鹅笼的时候,天鹅已经卵一个明莹的金蛋。 那个农民去市场直接带来他的金蛋卖以后,所以一旦时间农民为富。但是,有顷农民对天鹅白托。因为,每天天鹅只卵一个蛋,他觉得不满。 有一天,他数钱以后,然后突然想到一个主意头农民。他的想法是,他将得到所有的金蛋。他想削减的天鹅。但是,当这个想法被实现,没有一个蛋他能找到的,而且非常有价值的鹅已经削减。
Apr 21, 2014 12:07 AM
Corrections · 4
1

Can anyone help correction my notebook in Chinese? (金蛋的天鹅)

<em>老早</em>(很久很久以前),一位农民有一只很漂亮的天鹅,每天农夫<em>访问</em>(来到)天鹅笼的时候,天鹅已经<em></em>()一个

明莹or 漂亮)的金蛋。

那个农民去市场<em>直接带来他</em>(将他带来)的金蛋卖()以后,<em>所以一旦时间</em>农民<em></em>(就很)富()。但是,有<em></em>(一天)农民对天鹅<em>白托</em>(很不满意)。因为,每天天鹅只<em></em>()一个蛋<em>,他觉得不满</em>

有一天,<em>他数钱以后</em>(他数完钱以后突然想到一个主意)<em>,然后突然想到一个主意头农民</em>。他的想法是,他将得到所有的金蛋。他想<em>削减</em>(杀掉)的天鹅。但是,<em>当这个想法被实现</em>(他把天鹅杀掉后),<em>没有一个蛋他能找到的</em>(他没能找到一个蛋),<em>而且非常有价值的鹅已经削减</em>(但能下金蛋的天鹅却已经死了)

April 21, 2014
1

Can anyone help correction my notebook in Chinese? (金蛋的天鹅)

老早从前,一位农民有一只很漂亮的天鹅,每天农夫(他访问(来到)天鹅笼的时候,天鹅已经(孵出)一个明莹的金蛋。

那个农民去市场直接带来将他的金蛋卖以后(掉)所以(段)时间农民(变)富。但是,有顷农民对天鹅白托。他(农民)得不满(意),因为,每天天鹅只(孵)一个蛋。

有一天,他数钱以后,然后突然想到一个主意头农民 ,他想削减的(杀掉or解剖)天鹅,这样,(就能)得到所有的金蛋。但是,当这个想法被实现(他把天鹅杀掉or解剖后)没有一个蛋(也没)能找到,而且非常有价值的(天)已经削减(死了)

April 21, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!