Teacher Shona
Professional Teacher
Today's Chinese Lesson 你叫什么名字?我叫 Shona. 你呢? 你是哪国人?我是爱尔兰人. 你呢? 你做什么工作?我是老师. 你呢? 你空余时间喜欢做什么? 我喜欢画画. 你家有几个人?我家有五个人. 爸爸,妈妈,娣抵, 妹妹, 和我. 你在做什么?我在学汉语。 你昨天做了什么?我昨天去看望朋友. 你明天要做什么?我明天要给续学汉语。
Apr 21, 2014 8:57 AM
Corrections · 5
2

Today's Chinese Lesson

你叫什么名字?我叫 Shona. 你呢?
你是哪国人?我是爱尔兰人. 你呢?
你做什么工作?我是老师. 你呢?
你空余时间喜欢做什么? 我喜欢画画.
你家有几个人?我家有五个人. 爸爸,妈妈,娣抵, 妹妹, 和我. 弟弟
你在做什么?我在学汉语。
你昨天做了什么?我昨天去看望朋友.
你明天要做什么?我明天要给续学汉语。继续

April 21, 2014
1

Today's Chinese Lesson

你叫什么名字?[Just a comment, this is fine with those around your age or when young people in informal situations.  As a grown up, asking another would be considered rude.  It is more polite to say, [請問] [您] 貴姓啊? ] 我叫 Shona. 你呢?


你是哪国人?[or more politely, 从那貴国來啊] 我是爱尔兰人. 你呢?
你做什么工作?[在那行發達? - In what occupation did you get rich?  Sounds terrible in English but extremely polite in Chinese!  Talk about cultural differences] 我是老师. 你呢?
闲的时间, 喜欢做什么? 我喜欢画画.
[No need to add pronouns when the context is clear] 有几个人我家有五个. 爸爸,妈妈,弟弟娣抵, 妹妹, 和我[This can be left out.  Understood].
你在做什么?我在学中文汉语
你昨天做了什么?我昨天去探訪看望[translate too directly from English/western thought.  However, we understand what you mean.  You can also use 探望]朋友.
你明天要做什么?我明天要续学中文汉语

April 21, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!