درست/اشتباه
دوست ایرانی جدیدم
من جدیدا اخیرا(به تازگی) برای پیدا کردن یک دوست ایرانی یه تبلیغات را در اینترنت یک اگهی دادم گذاشتم برای یه دوست ایرانی. من می خواهم یک یه دوست ایرانی پیدا کنم . چون هم خانه ام فارسی را با من نمی خواهد با من فارسی صحبت کند کنه. من خیلی خوشحالم که این مرد را پیدا کرده ام برای اینکه من از داشتن دوستان جدید های تازه لذت می برم می دارم.اسمش بهادر هست، او بیست و شش ساله مه و او اهل تهران هست. من او را این جمعه در ساعت چهار در یک یه کافه خواهم دید ببینمش.
I recently put up and advertisement on the internet for an Iranian friend. I want an Iranian friend because my housemate doesn't want to speak Farsi with me. I am very happy that I have found this man because I enjoy having new friends. His name is Bahador, he is 26 and he is from Tehran. I'm will see him this Friday at 4 O'clock.
لطفا تصحیح کنید. ممنون (متشکرم)مرسی
.
دوست ایرانی جدیدم
من اخیرا(به تازگی) برای پیدا کردن یک دوست ایرانی در اینترنت یک اگهی دادم . من می خواهم یک دوست ایرانی پیدا کنم . چون هم خانه ام نمی خواهد با من فارسی صحبت کند. من خیلی خوشحالم که این مرد را پیدا کرده ام برای اینکه من از داشتن دوستان جدید لذت می برم .اسمش بهادر هست، او بیست و شش ساله و اهل تهران هست. من او را این جمعه در ساعت چهار در یک کافه خواهم دید
.لطفا تصحیح کنید. ممنون (متشکرم
دوست ایرانی جدیدم
من به تازگی تبلیغی را در اینترنت گذاشتم برای یک دوست ایرانی. من یک دوست ایرانی می خواهم چون همخانه ام نمی خواهد با من فارسی صحبت کند.من خیلی خوشحالم که این مرد را پیدا کرده ام برای اینکه از داشتن دوست های تازه لذت می برم.اسمش بهادر هست، او بیست و شش ساله و اهل تهران است.من این جمعه او را در یک کافی شاپ می بینم.
دوست ایرانی جدیدم
I recently put up and advertisement on the internet for an Iranian friend. I want an Iranian friend because my housemate doesn't want to speak Farsi with me. I am very happy that I have found this man because I enjoy having new friends. His name is Bahador, he is 26 and he is from Tehran. I'm will see him this Friday at 4 O'clock.
لطفا تصحیح کن کنید. مرسی.
دوست ایرانی جدیدم
I recently put up and advertisement on the internet for an Iranian friend. I want an Iranian friend because my housemate doesn't want to speak Farsi with me. I am very happy that I have found this man because I enjoy having new friends. His name is Bahador, he is 26 and he is from Tehran. I'm will see him this Friday at 4 O'clock.
لطفا تصحیح کن. مرسی.