Drew
Quase um ano agora... Pt1 (Só alguma coisa eu tinha vontade de escrever) "Vida acontece enquanto você está ocupado fazendo planos" Por um longo tempo eu sempre tenho acreditado isso ser a verdade. na minha familia é muito comum por alguem pensar que é normal trabalhar muito e somente pensa no futuro. Um Futuro que talvez nao possa ser aí. enquanto eu acredito que planos pelo futuro são importantes, ao mesmo tempo nos não deveríamos deixar eles nos controlar. Então eu fiz a decisão fazer o que eu queria fazer com minha vida. No Primeiro lugar eu fiz a decisão para aprender uma segunda lingua, e logo depois dum pouco tempo eu apaixonei por a lingua portuguesa. eu queria nada mais mas para aprender essa língua. ela se transformou no meu vício... minha Paixão, mas isso não seria meu única paixão... meu unico vicio... Eu achei eu mesmo pensando muito sobre um desejo para visitar brasil, mas eu adivinho eu tivesse medo disso durante nesse tempo. era o início da minha viagem, eu tinha sido aprendendo português por um mes... eu estava pronto para começar a praticar minhas habilidades novas. então eu fiz pesquisas no internet para achar alguém para melhorar minha habilidade para falar está língua linda de português. E eu tinha encontrado um post no Skype... eu acho vida engraçada as vezes, nós quase nunca pensamos em como coisas tão pequena pode nos afetar. mas esse post me deu tantas coisas; ele me deu alguns amigos, experiências , e acima de tudo... ele me deu amor. " Ninguem sabe a promessa de amanhã" eu frequentemente falei essa frase brincadeiramente *. logo depois de eu ver esse post eu tinha recebido uma messagem no skype...
Apr 22, 2014 2:45 PM
Corrections · 10
1

Quase um ano agora... Pt1 (Só alguma coisa que eu tinha vontade de escrever)

"A vida acontece enquanto você está ocupado fazendo planos". Por um longo tempo (a sentença está correta, mas é mais comum "Por muito tempo"), eu sempre tenho acreditado (ou "eu acreditei) que isso ser seja a verdade. Na minha família, é muito comum por alguém pensar que é normal trabalhar muito e somente pensar no futuro. Um Futuro que talvez não possa ser aí. Enquanto que eu acredito que planos pelo para o futuro são importantes, mas ,ao mesmo tempo, nós não deveríamos deixar que eles nos controlassem. Então eu fiz tomei a decisão de fazer o que eu queria quisesse fazer com a minha vida. No Em primeiro lugar, eu fiz tomei a decisão para de aprender uma segunda língua e logo depois dum (informal) de pouco tempo eu me apaixonei por pela a língua portuguesa. Eu queria nada mais (não entendi) mas para aprender essa língua. Ela se transformou no meu vício, minha Paixão, mas isso não seria meu minha única paixão... meu único vício...

Eu achei eu mesmo pensando andei pensando muito sobre um meu desejo para de visitar o Brasil, mas eu adivinho acredito/acho que eu tivesse tive medo disso durante nesse um tempo (um período de tempo). Era o início da minha viagem, eu tinha sido aprendendo aprendi português por um mês... Eu estava pronto para começar a praticar minhas habilidades novas. Então eu fiz pesquisas no na internet para achar alguém para melhorar minha habilidade para falar está esta língua linda de português linda língua portuguesa ("língua linda de português" significa: a língua (orgão do corpo humano) do português (pessoa de Portugal) é linda) . E eu tinha encontrado encontrei um post no Skype...

Eu acho a vida engraçada às vezes, nós quase nunca pensamos em como as coisas tão pequenas podem nos afetar, mas esse post me deu tantas coisas: ele me deu alguns amigos, experiências e acima de tudo, ele me deu amor. " Ninguem sabe a promessa de do amanhã", eu frequentemente falei falava essa frase brincadeiramente de brincadeira * e logo depois de após eu ver esse post eu tinha recebido recebi uma messagem no skype...

 

A língua portuguesa realmente é bem complicada devido aos seus detalhes de gramática, mas é uma língua lindíssima. Por ser uma língua cheia de regras, as correções do mesmo texto podem ser diferentes entre si, tudo depende da interpretação.

O texo está bom, mas fique atento nos tempos verbais e na acentuação.

April 22, 2014
1

Muito interessante sua história. Parabens!! Quando quiser vir a Salvador, sinta-se bem-vindo!!! As correções de meus conterrâneos estão válidas! Se quiser praticar o português e se quiser me dar uma ajudinha com o inglês, agradeço muito! 

May 16, 2014
1

Quase um ano agora... Pt1 (Só alguma coisa eu tinha vontade de escrever)

"A vida acontece enquanto você está ocupado fazendo planos" Por um longo tempo eu tenho acreditado que isso é a verdade. Na minha familia é muito comum pensar que é normal trabalhar muito e somente pensar no futuro. Um Futuro que talvez nao possa ser aqui. Eu no entanto acredito que planos para o futuro são importantes, ao mesmo tempo não devemos deixar que ele nos controle. Então tomei a decisão fazer o que eu queria fazer com minha vida. Em primeiro lugar tomei a decisão de aprender uma segunda lingua, e logo depois, em pouco tempo me apaixonei pela lingua portuguesa. Eu não queria nada mais, a não ser aprender essa língua. Ela se transformou no meu vício... minha paixão, mas essa não seria a minha única paixão... meu único vicio...

Eu me peguei pensando muito sobre o desejo de visitar o Brasil, mas adivinha, eu tive medo disso durante um tempo. Era o início da minha viagem, eu tinha aprendido português por um mês... estava pronto para começar a praticar minhas novas habilidades, então pesquisei na internet para achar alguém que me ajudasse a melhorar minha habilidade de falar esta língua linda, o português, então, encontrei um post no Skype...


Acho a vida engraçada as vezes, nós quase nunca pensamos em como coisas tão pequenas podem nos afetar, mas esse post me deu tantas coisas; ele me deu alguns amigos, experiências e acima de tudo... ele me deu amor. " Ninguem sabe a promessa de amanhã" eu frequentemente falei essa frase brincando *. Logo depois de ver esse post eu recebi uma messagem no skype...

May 16, 2014
1

Quase um ano agora... Pt1 (Só alguma coisa eu tinha vontade de escrever)

"Vida acontece enquanto você está ocupado fazendo planos" Por um longo tempo eu sempre tenho acreditado acreditei que isso ser a é verdade. Na minha familia é muito comum por alguém pensar que é normal trabalhar muito e somente pensa no futuro. Um Futuro que talvez nao possa ser aí aconteça ou chegue, enquanto eu acredito que planos pelo para o futuro são importantes, ao mesmo tempo nós não deveríamos deixar eles nos controlar. Então eu fiz tomei a decisão fazer o que eu queria fazer com minha vida. No Em primeiro lugar eu fiz tomei a decisão para de aprender uma segunda língua, e logo depois dum em pouco tempo eu apaixonei por pela lingua portuguesa. eu queria nada mais mas para Eu não queria mais nada além de aprender essa língua. ela se transformou no meu vício... minha Paixão, mas isso não seria meu única paixão... meu unico vicio...

Eu achei eu mesmo me peguei pensando muito sobre o desejo para visitar o Brasil, mas eu adivinho adivinha? eu tivesse tive medo disso durante nesse todo este tempo. era o início da minha viagem, eu tinha sido aprendendo aprendido o português por um mes... eu estava pronto para começar a praticar minhas habilidades novas. então eu fiz pesquisas na internet para achar alguém para melhorar minha habilidade para falar está língua linda, o português. E eu tinha encontrado um post no Skype...


eu acho vida engraçada as vezes, nós quase nunca pensamos em como coisas tão pequena pode nos afetar. mas esse post me deu tantas coisas; ele me deu alguns amigos, experiências , e acima de tudo... ele me deu amor. " Ninguem sabe a promessa de amanhã" eu frequentemente falo essa frase brincadeiramente brincando*. logo depois de eu ver esse post eu tinha recebido uma messagem no skype...

 

Muito bem!

Parabéns!

Fico feliz por você ter encontrado tanta alegria em aprender português, concordo com o que escreveu, é importante fazer planos para o futuro, mas é importante também viver "o hoje", "o agora", pois mais importante tão importante quanto o destino é o caminho que percorremos... então aproveite a viagem até chegar ao destino.

All the best.

Sandra

May 11, 2014

Quase um ano agora... Pt1 (Só alguma coisa que eu tinha vontade de escrever)

"A Vida acontece enquanto você está ocupado fazendo planos" Por um longo tempo eu sempre tenho acreditado acreditei que isso ser a fosse verdade. na minha familia é muito comum por alguem pensar que é normal trabalhar muito e somente pensa pensar no futuro. Um Futuro que talvez nao possa ser  aqui. enquanto eu acredito que planos pelo para o futuro são importantes, ao mesmo tempo nos nós não deveríamos deixar eles deixá-los nos controlar. Então eu fiz a decisão fazer o tomei a decisão do que eu queria fazer com minha vida. No Em Primeiro lugar eu fiz tomei a decisão para de aprender uma segunda lingua, e logo depois dum (Informal demais!) de um pouco (redundante por causa do "logo") tempo eu me apaixonei por a pela lingua portuguesa. eu não queria mais nada mais mas para além de aprender essa língua. ela se transformou no meu vício... minha Paixão, mas isso essa não seria meu a minha única paixão... meu unico vicio...

Eu achei eu mesmo me peguei pensando muito sobre um desejo para (ou pensa ou deseja) visitar o brasil, mas eu adivinho acho que eu tivesse tinha medo disso durante nesse tempo. era o início da minha viagem, eu tinha sido estava aprendendo português por um mes... eu estava pronto para começar a praticar minhas habilidades novas. então eu fiz pesquisas no na internet para achar alguém para melhorar minha habilidade para falar está língua linda de, o português. E eu tinha encontrado um post no Skype... (Encontrado um post no skype? Não entendi!)


eu acho a vida engraçada as vezes, nós quase nunca pensamos em como coisas tão pequena pequenas pode podem nos afetar. mas esse post me deu tantas coisas; ele me deu alguns amigos, experiências , e acima de tudo... ele me deu amor. " Ninguem sabe a promessa o dia de amanhã"(Popular saying) eu frequentemente falei essa frase brincadeiramente * brincando. logo depois de eu ver esse post eu tinha recebido uma messagem no skype...

 

Não consegui entender a parte do "ter/ver um post no skype". Mas o texto está ótimo.

Não corrigi isto, mas é sempre bom prestar atenção na acentuação das palavras, e também na letra maiúscula no início das frases.

 

 

April 22, 2014
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!