Portuguese from Portugal
Como aprender uma língua
Estou aprendendo a aprender Português e é uma língua difícil de dominar para estrangeiros, como eu. Eu gosto muito de ler muito, mas só ler artigos pela Internet pode ser muito chato e desinteressante. Eu assisti vejo vídeos pelo YouTube, também, para praticar a audição, mas este método não me ajudou. Quero aprender um idioma de uma nova maneira de aprender um idioma sem mudar-me para esse país.lá. Eu quero aprender Português porque quero ir para ao Brasil algúm dia e visitar os meus amigos, mas primeiro, quero aprender a língua. Preciso de ajuda para alcançar o meu objectivo.
Como aprender uma língua
Estou aprendendo Português e é uma língua difícil de dominar para estrangeiros, como eu. Eu gosto de ler muito, mas só lendo artigos pela Internet pode ser muito chato e desinteressante. Eu assisti vídeos pelo YouTube, também, para praticar a audição. Mas este método não me ajudou. Quero aprender de uma nova maneira de aprender um idioma sim por me mudar para lá. Eu quero aprender Português porque quero ir para o Brasil algum dia e visitar meus amigos. Mas primeiro, quero aprender a língua. Preciso de ajuda para alcançar meu objetivo.
Você escreve bem para um estrangeiro.
Sim, realmente a língua Portuguesa é bastante difícil, mas fique tranquilo, pois o Povo brasileiro aprecia o sotaque e o modo como os estrageiros falam nosso idioma. Aqui você pode ficar tranquilo em errar, pois a maioria acha bonitinho o modo de falar dos estrangeiros mesmo quando os vocês erram.
Olá Taylor, seu português escrito está muito bom mesmo (talvez até melhor que o português de alguns falantes nativos), então vou tentar corrigir os detalhes de seu texto, coloquei também, <em>em itálico,</em> algumas sugestões de como deixar o texto mais claro, embora já esteja correto.
Como aprender uma língua
Estou aprendendo Português e <em>(percebi que)</em> é uma língua difícil de dominar para estrangeiros, como eu. Eu gosta ("gosta" é a forma de conjugação da terceira pessoa do singular no presente do indicativo, pode ser utilizado nas formas "ele gosta" "ela gosta" ou quando o sujeito é indefinido, no caso, como o sujeito está em primeira pessoa "Eu" a forma verbal correta é "Eu gosto") de ler muito, mas só lendo artigos pela Internet<em> (isso)</em> pode ser muito chato e desinteressante. Eu assisti vídeos pelo YouTube, também, (nesse caso, a colocação do "também" deixou o sentido de seu "também", desse modo, você expressou que viu o vídeo para, entre outras coisas, praticar a audição. Se quiser usar o "também" para acrescentar outra coisa que você faz além de ler muito, tire as vírgulas e coloque o "também" antes do verbo "assisti", ficando assim "Eu também assisti vídeos pelo YouTube") para praticar a audição. Mas este método não me ajudou. Quero aprender de uma nova maneira de aprender um idioma sim mudar (ficou confuso, mas acho que você quis dizer "sem ir", a palavra "sim" é semelhante com o "yes" do inglês e mudar é quando você sai de um lugar e vai para outro) para lá. Eu quero aprender Português porque quero ir para o Brasil algúm dia e visitar meus amigos. Mas (conjunção não inicia frase, e no caso de "mas", a vírgula antes é obrigatória, ficando ", mas") primeiro, quero aprender a língua. Preciso de ajuda para alcançar meu objetivo.
Parabéns pelo texto, lembrando que seu português está ótimo e os erros cometidos são bem comuns até mesmo para falantes nativos (e me incluo nessa lista :P).