まじで？

日本語を勉強し始めてからというもの、スペイン語を高校に勉強しましたは覚えます（maybe:高校でスペイン語を勉強した事を思い出します）。日本語とスペイン語はとても違います。実は、スペイン語のほうが日本語より易いと簡単だと思います。 

２５年前にスペイン語を勉強しました。今、日本語を毎日勉強しています。日本語で考えるみますとき、どうしてスペイン語で考ます考えるのでしょうか／考えてしまうのか？おろかなおかしな感じがします。。。

I also studied English and a little bit of Spanish and felt that there are some similiarities in both languages. Japanese is different from other languages. We reand Kanji, but Chinese language is very difficult to me.