Kristina
Auf diesem Bild sind drei Schweine dargestellt es scheint mir sehr komisch . Auf diesem Bild sind drei Schweine dargestellt . Zwei von ihnen liegen auch nichts machen. Und anderes Schwein ist im Anzug mit der Krawatte bekleidet dazu spricht telefonisch . Es ist überhaupt irgendwelcher Unsinn . Soviel ich weiss , dass die Schweine sich entgegengesetzt verhalten . Sie wühlen in der Erde oder wälzen sich im Kot . Aber dieses Schwein benimmt sich Auf dem Bild wie der Geschäftsmann. Und andere sehen ihn und nichts können verstehen/ In der russischen sprache gibt es scharfe sprichwörtliche Redensart . Vom Lumpen zu Reichtum diese Redensart sagt über den Menschen, der die soziale Lage unerwartet ändern konnte. das Bild spielet wie auf etwas uns an , dass der Mensch aus dem Schmutz herausgekommen ist / vor kurzem wälzt er sich im Kot , aber heute er verkehrt in den besten Kreisen.
Apr 23, 2014 5:28 AM
Corrections · 1

Auf diesem Bild sind drei Schweine dargestellt.

Es scheint mir sehr komisch._Auf diesem Bild sind drei Schweine dargestellt._Zwei von ihnen liegen und tun auch nichts machen. Und ein anderes Schwein ist im Anzug und mit der Krawatte bekleidet und (es) telefoniert dazu spricht telefonisch._Es ist überhaupt irgendwelcher Unsinn._Soviel ich weiss,_verhalten sich dass die Schweine sich entgegengesetzt verhalten._Sie wühlen in der Erde oder wälzen sich im Kot._Aber dieses Schwein benimmt sich auf dem Bild wie der ein Geschäftsmann. Und andere sehen ihn und nichts können nichts (/können es nicht) verstehen.

In der russischen Sprache gibt es eine scharfe sprichwörtliche Redensart._Vom (/Von) Lumpen zu(m) Reichtum. Diese Redensart sagt etwas über den (/über einen) Menschen, der die soziale Lage unerwartet ändern konnte. Das Bild spielet wie auf etwas uns an,_dass der Mensch aus dem Schmutz herausgekommen ist.

Vor kurzem wälzte er sich (noch) im Kot,_aber heute er verkehrt er in den besten Kreisen.

April 23, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!