Jacquelynn Morrissey
这个学期 我是一个一年级的大学学生。 这个学期很快就完了。我很高兴回家看我的家人, 但是我觉得学期完了以后我一定想我新的朋友。最后个事是最大的考试, 我觉得很紧张。
Apr 23, 2014 9:13 PM
Corrections · 3

这个学期

我是一个一年级的大学学生(大一学生)。 这个学期很快就(结束)了。我很高兴回家(看望)我的家人, 但是我觉得学期完了以后(结束之后)我一定(会)(想念)我新的朋友(我的新朋友)最后个事是最大的考试(最后还有件大事,就是期末考试), 我觉得很紧张。

April 25, 2014

这个学期

我是一个年级的大学生。 这个学期很快就完[成]了。我很高兴回家我的[understood]家人, 但是我觉得学期完了后我一定我新的朋友[better would be 我的新朋友]。最后还有件大事, 那就是末期是最觉得很紧张。or 令我紧長张非常.

April 23, 2014
你的中文已经很不错了!几乎很少有语法错误,不过我可以帮你改编一下你的语句,让它看起来更地道一点。 我是一个大学一年级的学生,这个学期很快就要结束了。高兴的是我马上就可以回家见我的家人了,但是我觉得我肯定会想念我的新朋友的。最后,期末考试马上就要来了,我很紧张。
April 23, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!