循环的三角 绮花衬木遮远山， 时雨舞风寄古蝉。 青鸟吹云染纵空， 飞虹坠湖缘边湾。 叶落木枯露霜逝， 月寂鱼眠海心安。 これは以前の一つの随筆です。日本語を練習の時には翻訳してみます。 意味はその三つの物事の循環の中です。花と木と山、時雨と風と蝉、鳥と雲と空、虹と湖と地平線「花木山花、雨风蝉雨、鸟云空鸟、虹湖边际虹」です。最後の二つの文句と同じです。 世界の万物は関連性がある。二人のお返事はどうもありがとうございました。

Haruさんは素晴らしい語学力をお持ちなんですね。　凡人にもわかるようにこの詩を簡単な日本語に書き換えていただけないでしょうか。　どこがそんなにimpressiveなのか、とか、そもそも何を表現しているのか、詩心のない人間にもわかるように解説をお願いします。

I'm sorry I don't know how to correct a poem. By the way, this poem is really impressive. I really like it, particularly the fourth and sixth line. I cannot think of these beautiful combinations of expressions.