怎么去学习新的语言？

我怎么才能说流利（的中文）？我好想说中文像中国人一样。我希望他们都以为我是当地的人。我经常学“汉语水平考试”的汉字。一般水平的内容都在这本书。看完书以后，我阅读“汉英”词典。那本书表达词语的意思很清楚。然后我用电脑的词典，经常发现意思有一点区别。我不明白了！所以我要请中国朋友帮助我。他们跟我练习，而且给我很多例子。当时我懂了并且记得那个词语。但是我还不满意！所以我喜欢用考试发现自己的能力怎么样。水平总算进步了！你们可以学习英文用一样的方式。我觉得容易记住新的词语。

if you say it like this you'll looks like a Chinese.And I'd like you to teache me English.Thanks!

怎么会学习新的语言？

怎样学好新的语言？

我怎么会成为流利？我好想说中文像中国人一样。我希望他们都以为我是当地的人。

我如何才能讲出流利的中文？我希望中文能讲的像中国人一样好。

我经常学“汉语水平考试”的汉字。每水平的内容都在这本书。

我经常学“汉语水平考试”里的汉字（Does it's a book's name or an examination?），所有水平的内容都在这本书里。

看书以后，我阅读“汉英”词典。那本书很清楚。表达词语的意思。

除了看书，我还阅读“汉英”词典，这本书很清楚的表达了词语的意思。（除了···还···just like "and";in my opinion,you can use 这 intead of 那，because the sentence isn't endding:D）

然后我用电脑的词典。经常意思有一点区别。我不明白了！

但是我用电脑里的词典时，词语含义经常有一些区别，我很困惑！

所以我要问中国朋友帮助我。他们跟我练习用，而且给我很多例子。

所以我要向中国朋友求助，他们跟我联系用法，而且给我举很多例子。（you can make this sentence without 举，but 举例子 is a phrase:D）

当时我懂了并且记得那个词语。我还是不满意！

所以我喜欢用考试发现能力怎么样。水平总进步了！

所以我喜欢用考试发现我的能力到了什么程度，水平总是在进步！

你们可以学习英文一样的方式。我觉得容易记住新的词语。

你们在学习英文时可以使用这样的方式，我觉得很容易记住新的词语。

That‘s all,i hope can help a bit,and thanks for your advice,i will try my best to learn english~