Email to 선생님 ~

선생님께

저는 4월29일 심리학 시험이 있어서, 한국어수업을 들을 수 없어요.
비디오 상영회 후에 수업이 있을 거예요?는지 궁금합니다. 저에게 다시 가르쳐주실 시간이 있으세요?

않으면 가족소개 쓸 거예요? 아니면, 그 시간에 가족소개를 쓸 예정인가요? 
왜냐하면 저는 주말에 준비하고 싶어요.기 때문입니다.  

Thanks!

Regards,
하이디

English:

Dear 선생님,
As I will be taking my Psychology Exam on the 29th April, I won't be able to attend your class.
I was wondering if you will be teaching after screening our project videos? Will you have time to teach me back the materials after?
Or are we going to write our 가족소개 during that time? Because I want to prepare and do it during the weekend.

Thanks!

Regards,
Heidi

~ please help me correct my mistakes! thanks! :)

唔啱
我既諗法

Email to 선생님 ~

선생님께

선생님, 안녕하세요.
(선생님의 한국어 수업을 듣고 있는 하이디예요.)
저는 4월_29일 심리학 시험이_있어서, 한국어_수업을은 들을 수_없어요.
(=> 4월 29일 심리학 시험이 있어서 한국어 수업은 못 들을 것 같아요.)
저희 프로젝트 비디오 상영회 후에 수업이 있을 거예요?을 하시는지 않으아니면 그 시간에 가족소개를 쓸 거예요?쓰는지 궁금해요.
왜냐하면, 저는 그걸 준비해서 주말에 준비하고 싶어요하고 싶기 때문이에요.

Thanks! 감사합니다!

Regards,
하이디 올림.

English:

Dear 선생님,
As I will be taking my Psychology Exam on the 29th April, I won't be able to attend your class.
I was wondering if you will be teaching after screening our project videos? Will you have time to teach me back the materials after?
Or are we going to write our 가족소개 during that time? Because I want to prepare and do it during the weekend.

Thanks!

Regards,
Heidi

~ please help me correct my mistakes! thanks! :)


\^o^/