yingying
Abkommen Sehr geehrter Herr xx, Ich habe alle Ihre Emails erhalten und mir ein klares Bild von diese Sachen gemacht.Weswegen ich Sie in Deutschland nicht besonders mag, ist,dass Sie innerhalb einem Monat immer unerreichbar waren,bevor ich auf Besuch in Deutschland vorbereitete.Damals haben Sie meine Email auch nicht beantwortet.Diese machte mich ärgerlich.Daher habe ich mit Ihnen frostig in Deutschland umgegangen. Der Besuch in Deutschland war nützlich. Herr xx und Doktor xx mag ich auch nicht. Nachdem wir wieder in xx waren, in Bezug auf die Zusammenarbeit und Entwicklung zwischen xx und Deutschland einigen ich und Bürgermeister Herr xx darüber, dass Sie gutmütig und zuverlässig sind. Deswegen entschieden wir uns, Ihnen die Vollmacht zu geben, um die Zusammenarbeit in Deutschland zu fördern.( Ich möchte ohne Herrn xx wissen). Viele Dinge werden folgen. Wenn Sie ein paar praktischen Sachen erledigen können, warum vertraue ich Ihnen nicht!? Ich hoffe, dass Sie mehr Konkakte mit mir aufnehmen können. Bezüglich der korrekten Sachen werde ich Ihnen in spezieller Email getrennt erklären Ich hoffe, das wir zusammen Wort halten und jede Sache gut erledigen.
Apr 25, 2014 5:47 AM
Corrections · 7
1

Abkommen

Sehr geehrter Herr xx,

ich habe alle Ihre E-Mails erhalten und mir ein klares Bild von diesen Sachen (/von dieser Sache) gemacht._Weswegen ich Sie in Deutschland nicht besonders mag (Willst du das wirklich schreiben? Es ist unhöflich. Vorsichtiger wäre "Weswegen ich in Deutschland irritiert war"), ist,_dass Sie innerhalb eines Monats immer unerreichbar waren,_bevor ich mich auf den (/bevor/als ich den/meinen) Besuch in Deutschland vorbereitete._Damals haben Sie meine E-Mail auch nicht beantwortet._Diese machte mich ärgerlich (/Dies/Das hat mich verärgert)._Daher habe bin ich mit Ihnen frostig in Deutschland frostig umgegangen.

Der Besuch in Deutschland war nützlich. Herrn xx und Doktor xx mag ich auch nicht. Nachdem wir wieder in xx waren, in Bezug auf die Zusammenarbeit und Entwicklung zwischen xx und Deutschland einigen ich und Herr Bürgermeister Herr xx darüber, dass Sie wohlmeinend gutmütig und zuverlässig sind. Deswegen entschieden wir uns, Ihnen die Vollmacht zu geben, um die Zusammenarbeit in Deutschland zu fördern._(Ich möchte ohne Herrn xx wissen).

Viele Dinge werden folgen. Wenn Sie ein paar praktischen Sachen erledigen können, warum vertraue ich Ihnen (vielleicht: "noch") nicht!?

Ich hoffe, dass Sie häufiger mehr Konkakte mit mir aufnehmen können.

Bezüglich der korrekten Sachen werde ich Ihnen das in einer speziellen E-Mail getrennt erklären.

Ich hoffe, dass wir zusammen Wort halten und jede Sache gut erledigen werden.

April 25, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!