Victoria
我的中国梦想 我是小孩子的时候, 我虚构童 话里的城市。这个城市的人民很特别! 他们住较别。每天早晨在这个城市音乐响与城里人都上街和一起做体操。还有这些城里人非常爱唱歌,所以他们在公共汽车里,在工作,在街上唱歌。这个居民会说惊人的语言。语言没有字母,因为他们画画儿为表出他们的意思来。这个语言由画组 成。我有了梦想。我梦想了去到这个城市。我也想画画儿为同人们 往来。我开始学习汉语的时候,我了解我的梦想实现了!这个童话的城市存在!就是中华人民共和国! 汉语很有意思。每个汉字是彩色画的画,每个汉字是全宇宙。现在我的中国梦想是学会汉语非常好,因为如果知道语言,那么可以了解完全人民。中国是莫名其妙的与非常有意思的国家。我想了解中国人,了解她的文化和语言。中国与俄罗斯好的朋友我很高兴! 我相信中俄关系越来越加强。
Apr 25, 2014 5:42 PM
Corrections · 14
1

我的中国梦想

我小的时候, 我就向往一个童话里的城市。在这个城市里,人们很特别! 他们住较别。每天早晨,这个城市里音乐响起的时候,城里的人都走上街一起做体操。还有这些城里人非常爱唱歌,所以他们在公共汽车里,在工作时,在大街上都唱歌。这里的居民会说神奇的语言。语言不是字母,而是图画。他们的语言由图画组 成。

于是我有了一个梦想。我梦想去这个城市。我也想学画画儿式的文字,为的是同那里的人们往来。

我开始学习汉语的时候,我就明白我的梦想快要实现了!这个童话般的“城市”真的存在!她就是中华人民共和国!

汉语真的很有意思。每个汉字就是一副彩色的画,每个汉字就是全宇宙。现在我的梦想就是把汉语学好,只有了解某个国家的语言,才可以更好的了解那里的人民。中国是神秘的与非常有意思的国家。我想了解中国人,了解她的文化和语言。中国与俄罗斯是好朋友,这一点我很高兴!

我相信中俄关系越来越紧密。

February 5, 2015

我的中国梦!

当我还是小孩子的时候,我梦见一个童话里的城堡。这个城堡里的人民与众不同。每天早晨,城堡上空响起音乐,人们都来到上街,一起做体操。还有,这些城堡里的人非常爱唱歌,他们在公共汽车里、在工作的时候、在大街上都在唱歌。这里的居民会说惊人的语言。他们的语言没有字母,因为他们用图画来表达他们的意思。这种语言由笔画组成。我有了这个梦想之后,我梦想着来到这个城堡。为同人们交往,我也想画画儿。在我开始学习汉语的时候,我知道我的梦想实现了!这个童话里的城堡是存在的,就是中华人民共和国!汉语很有意思。每个汉字都是彩色的图画,每个汉字是一个宇宙。现在我的中国梦是把汉语学好,因为如果学好了语言,就可以更好地了解这个国家人民。中国是非常奇妙的、非常有意思的国家。我想了解中国,了解她的文化和语言。中国与俄罗斯是好朋友,我很高兴! 我相信中俄关系会越来越好。

 

You have a romantic dream. Is it your meaning of my translatation?

August 23, 2014

我的中国梦

小时候, 我虚构童 话里的城市。这个城市的人民很特别! 他们住较别。音乐每天早晨在这个城市响起,城里人都上街一起做体操。还有而且这些城里人非常爱唱歌,所以他们在公共汽车里,在工作,在街上唱歌。这个居民会说惊人不平凡的语言。语言没有字母,因为他们画画儿为表出来表达他们的意思。这个语言由画组 成。我有了梦想。我梦想去到这个城市。我也想通过画画儿为同人们 往来。我开始学习汉语的时候,我领悟到我的梦想实现了!这个童话的城市存在!就是中华人民共和国! 汉语很有意思。每个象形文字都生动的画,每个象形文字都是全宇宙。现在我的中国梦想是学会汉语非常好学好汉语,因为如果知道学会一门语言,那么 就可以了解完全人民。中国是莫名其妙神秘与非常有意思的国家。我想了解中国人,了解她的文化和语言。我很高兴中国与俄罗斯是好朋友! 我相信中俄关系会越来越加强坚固

 

i modified it from the meaning of your english.

and it's very touching that u like china so much~

welcome to be our friends and good luck to you!^ ^加油!

April 26, 2014
看你写的文章,我感到很高兴。我感觉我更爱自己的国家了。欢迎你!
February 12, 2015
Здравствуйте, я прочитал Ваше письмо, и нашел очень похож на тебя и меня. Я всегда любил свой ​​русскую культуру, потому что мне нравится видеть вещи исторические аспекты, особенно, как истории бывшего Советского Союза, так что я могу также сказать, что советская культура является русская культура была относительно тоска по красной земля, полная тоски. Но я все еще студент, нет возможность иметь поездку в Россию, я хотел бы иметь возможность, я хочу поехать в Россию, чтобы обосноваться. Я предпочитаю слушать Великой Отечественной войны Советского музыки, Катюша (Катюша), освещение (Огонёк), и теперь гимн России (Патриотическая Песня) это мой любимый. Я надеюсь подружиться с вами, мы хотим понять друг друга, чтобы исследовать на следующий. Я могу научить тебя Китай, в конце концов, у вас уже есть фундамент, и я думаю, у меня есть возможность, чтобы помочь вам! Я Китайский Гуанси.
May 2, 2014
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!