Hanging out on the weekends

Person A- 你周末喜欢做什么?
Person B- 我喜欢看电影,跳舞,还喜欢听音乐。
Person A- 我们今天晚上去看一个外国电影。怎么样?（as a chinese,我认为这个地方加上"怎么样"更接近spokenl english。因为 这里是一种征求意见，很像would  you like...?所以 加上问号） 

Person B- 好, 我请客
Person A- 为什么呢请客呢?
Person B-因为你是一个很真棒的朋友O(∩_∩)O (I translated this part with a translator. I don't think it's right)

Hanging out on the weekends

Person A- 你周末喜欢做什么?
Person B- 我喜欢看电影,跳舞,还喜欢听音乐。
Person A- 我们今天晚上去看一场外国电影。
Person B- 好, 我请客
Person A- 为什么你请客?
Person B-因为你是我的好朋友 (I translated this part with a translator. I don't think it's right)

Hanging out on the weekends

Person A- 你周末喜欢一般都做什么?
Person B- 我喜欢会看电影,跳舞,还喜欢会听听音乐。
Person A- 要不，我们今天晚上去看一个外国电影吧？。
Person B- 好, 但是得我请客
Person A- 为什么呢请客别啊，我来吧?
Person B-因为你咱是一个真棒的朋友哥们，客气啥？ (I translated this part with a translator. I don't think it's right)

I just make it more smooth.

You know, we just don't express ourselves in an English way, though your meaning is right.