Viet/Eng (my attempt to type in 5 full sentences) This italki notebook is meant to be sarcastic. 1) Ba người Việt. Hai người nói chuyện với xấu qua. Thứ ba nói rằng cô là một thiên thần. Nhưng các

[Deleted]

Viet/Eng (my attempt to type in 5 full sentences) This italki notebook is meant to be sarcastic. 1) Ba người Việt. Hai người nói chuyện với xấu qua. Thứ ba nói rằng cô là một thiên thần. Nhưng các Thiên Thần ghét người Trung Quốc. 2) Thiên thần yêu nước rất nhiều mà cô hy vọng sẽ tôn trọng khi cô sống ở Atlanta. 3) Văn hóa Việt Nam không bao giờ thay đổi. Họ sẽ ghét tất cả mọi người, nhưng "yêu" tất cả mọi người. 4) Tại sao người dân Việt Nam tìm hiểu các ngôn ngữ khác, nhưng không có sự tôn trọng giáo viên? (I'm so confused.) 5)Chào mừng bạn đến Việt Nam.

May 4, 2014 8:07 PM

Corrections · 5

Viet/Eng (my attempt to type in 5 full sentences)

This italki notebook is meant to be sarcastic.

1) Ba người Việt. Hai người nói chuyện với xấu qua. (do not understand)

Người thứ ba nói rằng cô ta là một thiên thần.

Nhưng các Thiên Thần ghét người Trung Quốc. (I don't like this sentence)

2) Thiên thần yêu nước rất nhiều mà cô hy vọng sẽ tôn trọng khi cô sống ở Atlanta. (do not understand)

3) Văn hóa Việt Nam không bao giờ thay đổi. (Everything has changed (^^)

Họ sẽ ghét tất cả mọi người, nhưng "yêu" tất cả mọi người. (confused (._.)

4) Tại sao người dân Việt Nam tìm hiểu các ngôn ngữ khác, nhưng không có sự tôn trọng giáo viên? (I'm so confused.) --> It is not true, We are always respected teacher, but some not

5)Chào mừng bạn đến với Việt Nam. (Good !)

September 15, 2014

I don't have respect for teachers who don't have respect for students :)

July 6, 2014

I try to analyze your work but I still don't understand. May you write in Eng so can help you with? And for the fourth sentence, Vietnamese has a traditional things that all students have to respect their teachers. It is the very first lesson for all kids.

May 12, 2014