Site Feedback

Akhir Mingu Perjalanan Saya

 

Saya bungun pagi hari jumat pagi dan gosok gigi. Tuntu saya mau kelihatan birsih! Lalu, Saya pakae Skype untuk berbichara dengon seorang guru bahasa Indonesia Saya. Nama dia Sylvia. Kami bichara dalam bahasa Indonesia selema empat pulu lima munit. Sylvia bertanya saya menulis nulis tentang perjelanan saya ke Connecticut. Saya jawab ok.
Kemudian, keluarga saya dan saya mengendarai ke Glastonbury, Connecticut. Walaupun, perjelanan-ya suda lama sekali kerana adda banyak macet di kota New York. Kami lihat sungai Connecticut sawaktu kami mengendarai.
Hari berykutnya, keluarga saya makan serapan di rumah makan adda di sebelah hotel Kami. Pelayan kami suda sangat pelan tetapi, saya tiduk berbicara apa apa kepada dia. Saya laki laki ramah. Sesudah serapan, kami pergi ke pernikahan sepupu perembuan saya. Saya sinang sekali bertemu dia. Di sana, saya bertanya, "Kepan akan saya bilajar Bahasa Indonesia lagi?"
Sesuda pernikahan, istri saya dan saya mengendarai mobil ke rumah saya di kota Philadelphia karena kami harus terbang ke New Orleans besoknya. Kami sampai di rumah saya sangat malam.
Ketika kami terbang ke kota New Orleans, seorung laki laki yang duduk di samping kami suka berbicara. Saya bertanya ke diri sendiri apaka, dia bisa berbichara Bahasa Indonesia? Saya juga bertanya apaka "Saya ingin saya punya kurry padang..."

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Perjalanan Saya di Akhir Minggu

    Saya bangun pagi pada hari jumat hari jumat lalu gosok gigi. Tentu saya mau terlihat bersih! Lalu, Saya pakai Skype untuk berbicara dengan seorang guru bahasa Indonesia Saya. Namanya Sylvia. Kami bicara dalam bahasa Indonesia selama empat puluh lima menit. Sylvia bertanya apakah saya menulis tentang perjalanan saya ke Connecticut. Saya jawab ok.
    Kemudian, saya dan keluarga berkendara ke Glastonbury, Connecticut. Walaupun, perjalananya cukup lama sekali karena ada banyak macet di kota New York. Kami lihat sungai Connecticut sewaktu kami berkendara.
    Hari berikutnya, keluarga saya sarapan di rumah makan yang ada di sebelah hotel kami. Pelayan kami sangat lamban, tetapi saya tidak berbicara apa-apa kepadanya. Saya pria yang ramah. Sesudah sarapan, kami pergi ke pernikahan sepupu perempuan saya. Saya senang sekali bertemu dia. Di sana, saya bertanya, "Kapan akan saya belajar Bahasa Indonesia lagi?"
    Sesudah pernikahan, istri dan saya mengendarai mobil ke rumah saya di kota Philadelphia karena kami harus terbang ke New Orleans besoknya. Kami sampai di rumah sangat malam.
    Ketika kami terbang ke kota New Orleans, seorang laki laki yang duduk di samping kami senang berbicara. Saya bertanya ke diri sendiri, apakah dia bisa berbicara Bahasa Indonesia? Saya juga bertanya apakah "Saya ingin rendang..."

    Akhir Mingu Perjalanan Saya/ Perjalanan Akhir Minggu Saya (if you want write sentence like that (subject, They (Kami), You (Kamu), I (saya/aku) at the end of sentence) put an object or predikat first then explanation time or place)

    Saya bungun bangun pagi hari jumat pagi dan (or kemudian) gosok gigi. Tuntu tentu saya mau kelihatan birsih bersih! Lalu, Saya pakae pakai/menggunakan Skype untuk berbichara dengon dengan seorang guru bahasa Indonesia Ssaya. Nama dia Sylvia. Kami bichara dalam bahasa Indonesia selema selama empat puluh lima munit menit. Sylvia bertanya, bisakah/maukah saya menulis nulis menuliskan tentang perjelanan saya ke Connecticut. (you mean, "can/will you write about your trip to connecticut?) Saya jawab ok.
    Kemudian, keluarga saya dan saya mengendarai berkendara ke Glastonbury, Connecticut. Walaupun, perjealanannya suda lama sekali keranakarena adda banyak macet sekali di kota New York. Kami lihat sungai Connecticut sewaktu kami mengendarai berkendara.
    Hari berikutnya, keluarga saya makan searapan di rumah makan adda di sebelah hotel Kami. Pelayan kami sudah sangat pelan sangat lama tetapi, saya tiduak berbicara apa apa (menegur) kepada dia . Saya laki laki ramah. Sesudah searapan, kami pergi ke pernikahan sepupu perembpuan saya. Saya sienang sekali bertemu dia. Di sana, saya bertanya, "Keapan akan saya  saya akan bielajar Bahasa Indonesia lagi?"
    Sesudah pernikahan, istri saya dan saya mengendarai mobil ke rumah saya di kota Philadelphia karena kami harus terbang ke New Orleans besoknya. Kami sampai di rumah saya sangat malam.
    Ketika kami terbang ke kota New Orleans, seoruang laki laki yang duduk di samping kami suka berbicara. Saya bertanya ke diri sendiri apakah, dia bisa berbichara Bahasa Indonesia? Saya juga ingin bertanya apakah "Saya ingin saya punya kurry  kari padang..." (you mean "can i have or i want curry padang"?)


    overall it's really good :") interesting story

    e it's not sound "a" in Indonesia, it's sound like "yes"

    u sounds like "you"

    Akhir Mingu Perjalanan Saya

    Saya baungun pagi hari jumat pagi dan gosok gigi. Tuntu (tentunya) saya mau kelihatan birsih (bersih)! Lalu, Saya pakae pake/pakai (informal situation) menggunakan (formal) Skype untuk berbichara dengon seorang guru bahasa Indonesia Saya. Namanya Sylvia. Kami bichara dalam bahasa Indonesia seleama empat puluh lima meunit. Sylvia bertanya saya menulis nulis tentang perjelanan saya ke Connecticut (it's very confusing, I mean..i don't understand if it's a question or statment). Saya jawab ok.
    Kemudian, keluarga saya dan saya mengendarai ke Glastonbury, Connecticut. Walaupun, perjaelanannya sudah lama sekali karena ada banyak macet sekali di kota New York. Kami melihat (continues time) sungai Connecticut sewaktu kami mengendarai. di perjalanan.
    Hari berikutnya, keluarga saya makan saerapan (do not put makan for sarapan because sarapan mean eat in the morning) di rumah makan adda di sebelah hotel Kami. Pelayan kami sudah sangat pelan tetapi, saya tidauk berbicara apa apa kepada dia (I dont understand this!). Saya laki laki ramah. Sesudah saerapan, kami pergi ke pernikahan sepupu perempbuan saya. Saya seinang sekali bertemu dia. Di sana, saya bertanya, "Kaepan akan saya akan beilajar Bahasa Indonesia lagi?"
    Sesudah pernikahan, istri saya dan saya mengendarai mobil ke rumah saya di kota Philadelphia karena kami harus terbang ke New Orleans besoknya. Kami sampai di rumah saya sangat malam.
    Ketika kami terbang ke kota New Orleans, seorung laki laki yang duduk di samping kami suka berbicara. Saya bertanya ke diri sendiri apakah, dia bisa berbichara Bahasa Indonesia? Saya juga bertanya apaka "Saya ingin saya punya kurry kare (curry???) padang..."

     

    Good Job mike....!!keep learning Bahasa!

    Akhir Mingu Perjalanan Saya di Akhir Minggu

    Saya bangun pagi di (pada) hari Jumat pagi dan kemudian menggosok gigi. Tentu saya mau kelihatan bersih! Lalu, saya pakai Skype untuk berbicara dengan seorang guru bahasa Indonesia Saya. Namanya dia Sylvia. Kami berbicara dalam bahasa Indonesia selama empat puluh lima menit. Sylvia bertanya meminta kepada saya untuk menulis nulis tentang perjalanan saya ke Connecticut. Saya jawab ok.
    Kemudian, keluarga saya dan saya mengendarai berkendara ke Glastonbury, Connecticut. Walaupun, perjalanannya suda memerlukan waktu yang lama sekali kerana karena ada banyak kemacetan di kota New York. Kami lihat sungai Connecticut sewaktu kami berkendara mengendarai.
    Hari berikutnya, keluarga saya makan sarapan di rumah makan yang ada (terletak) di sebelah hotel kami. Pelayan kami sudah sangat pelan lamban,tetapi saya tidak berbicara apa - apa kepada dia (beliau). Saya seorang laki - laki yang ramah. Sesudah sarapan, kami pergi ke pernikahan sepupu perempuan saya. Saya senang sekali bertemu dia. Di sana, saya bertanya, "Kapan akan saya akan belajar Bahasa Indonesia lagi?"
    Sesudah menghadiri acara pernikahan, istri saya dan saya mengendarai mobil ke rumah saya di kota Philadelphia karena kami harus terbang ke New Orleans besoknya. Kami sampai di rumah saya sangat larut malam.
    Ketika kami terbang ke kota New Orleans, seorang laki laki yang duduk di samping kami suka berbicara mengobrol. Saya bertanya kepada diri sendiri, apakah dia bisa berbicara Bahasa Indonesia? Saya juga bertanya apakah "Saya ingin saya punya kurry kari Padang..."



    NB : Kurang mengerti dengan kalimat terakhir .

    Tulisan hampir sempurna, hanya masih banyak terdapat kesalahan dalam ejaan. :)

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Indonesian

    Show More