Site Feedback

What kind of personality do you have?

저의 성격은 되게 착해고 진짜 소심해요. 하지만, 친한친구들 같이 있을때 제가 말많이해요. 조금 이상하지만, 다른 사람앞에서 말은 많이 안해요. 그리고 특징 하나더 있는데요, 전 되게 열심히 일헤요. 진짜 결심한 사람이에요. 비록 무엇이 제가 열심히 공부 하고 진짜 열심히 일해요.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    WrongCorrect
    Opinion

    What kind of personality do you have?

    저의(제) 성격은 되게 착고 진짜 소심해요. 하지만, 친한_친구들 같이 있을_제가저는을_많이_해요. 조금 이상하지만, 다른 사람들_앞에서 많이 안_해요. 그리고 특징 하나_더 있는데요, 전 되게 열심히 일요. 진짜 결심한추진력이 강한(=determinted) 사람이에요.
    비록 무엇이 제가 열심히 공부 하고 진짜 열심히 일해요.(<=??)

    A Tip,
    Short forms are preferred in spoken,
    저의 => 제, 나의 => 내


    \^o^/

     

    저의 성격은 되게 착해고 진짜 소심해요.

    착하고 -> 착하고 

     

    하지만, 친한친구들 같이 있을때 제가 말많이해요.

    친한 친구들 -> 친한 친구들하고 or 친한 친구들 or 친한 친구들이랑

    -> 하지만, 친한 친구들이랑 같이 있을 때는 말을 많이 해요.

     

    조금 이상하지만, 다른 사람앞에서 말은 많이 안해요.

    말은 -> 말을

     

    그리고 특징 하나더 있는데요, 전 되게 열심히 일헤요.

    그리고 특징 하나 더 있는데요 is ok but 

    그리고 특징이 하나 더 있는데, is natural in written korean

    일헤요 -> 일해요

     

    진짜 결심한 사람이에요.

    I am not sure what "결심한 사람" means.

     

    비록 무엇이 제가 열심히 공부 하고 진짜 열심히 일해요.

    There is no "despite" in this sentence so you can erase "비록"

    -> 저는 열심히 공부하고 일해요.

     

    ^_^

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Korean

    Show More