Violeta
Esittäytyminen Hei! Hyvää päivää! Mitäs sinä? Hauska tutustua. Minun nimeni on Violeta. Minä olen kolmekymmentäyksi vuotias. Minä olen kotoisin Santiagosta, Chilesta. Minä olen chileläinen. Minä puhun espanjaa, englantia ja vähän ranskaa. Minä en puhu suomea vielä. Minulla on suomalainen ystävä. Minun perhe on kiva. Hyvää päivänjatkoa! Näkemiin!
May 12, 2014 8:28 PM
Corrections · 3
1

Esittäytyminen

Hei! Hyvää päivää! Mitäs sinä? Hauska tutustua.

Minun nimeni on Violeta. Minä olen kolmekymmentäyksi vuotias. Minä olen kotoisin Santiagosta, Chilesta. Minä olen chileläinen. Minä puhun espanjaa, englantia ja vähän ranskaa. Minä en puhu suomea vielä. Minulla on suomalainen ystävä. Minun perhe(eni) on kiva.

Hyvää päivänjatkoa! Näkemiin!

 

Very well written. You could say the last sentece: "Minulla on kiva perhe". Atleast for me it sounds more naturally to say so. 

May 13, 2014
Kiitos! Sí, aprendí eso después de escribir este párrafo, que fue hace mucho tiempo.
December 5, 2014
Vau, kuinka kauan olet opetellut suomea? En el finés hay la misma cosa que en el español: no hace falta decir "yo" / "minä" cada vez. Por ejemplo: Minun nimeni on Jonne. Olen 23-vuotias opiskelija. Olen kotoisin Suomesta ja olen suomalainen. Puhun suomea, englantia, ruotsia, espanjaa ja saksaa.
December 5, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!