Sanako
英語と日本語勉強の雑談 (四) (´・ω・`)終わり 三の続き: あとは、慣れないところもあります。 この間出会ったアメリカ人と、カナダ人は、気安くdear、honey、cutieとか言います。 dearとかはまだいいですけど、honey、cutieという言葉には本当に上手く応答できなくて、常にそのままスルーしました。 流石に私はこんな言葉を言えませんので(笑)。 私が謹慎すぎたからですかね・・・皆さんはどうなんですか? 以上は、この文章を英語で書けない理由の一つです。こんなのを友達に見られたら、ヤバイので・・・ 英語で書かない理由のもう一つは、今の私の日本語は英語よりも上手い気がします。英語でこんな長文書くと、これ以上二倍の時間もかかる気がしますね。 英語は広い範囲で使われて、とても重要な言葉なんですから、上手くなりたいです!もっと練習したいです! 正直、こんな長文、誰でも読まないかも知れません。私も初めてこんな長文を書いたんです。 でも、もしも、こんなつまらない作文でも読んでくれて、訂正してくれる方がいるなら、私はとってもとっても、感謝します! 良かったら、私と友達になってください。(`・ω・´)
May 24, 2014 11:29 AM
Corrections · 8
1

英語と日本語勉強の雑談 (四) (´・ω・`)終わり

三の続き:

あと、まだ慣れないところもあります。
この間出会ったアメリカ人とカナダ人は、気軽にdear、honey、cutieとか言います。
dearとかはまだいいですけど、honey、cutieという言葉には本当に上手く応答できなくて、常にそのままスルーしていました。
流石に私はこんな言葉をかけられませんので(笑)。
私がまじめすぎたからですかね・・・皆さんはどうなんですか?
以上は、この文章を英語で書けない理由の一つです。こんなのを友達に見られたら、ヤバイので・・・

英語で書かない理由のもう一つは、今の私の日本語は英語よりも上手い気がします。英語でこんな長文書くと、これの二倍以上もの時間がかかる気がしますね。
英語は広い範囲で使われて、とても重要な言葉ですから、上手くなりたいです!もっと練習したいです!

正直、こんな長文、誰も読まないかも知れません。私も初めてこんな長文を書いたんです。
でも、もしも、こんなつまらない作文でも読んでくれて、訂正してくれる方がいるなら、私はとってもとっても、感謝します!
良かったら、私と友達になってください。(`・ω・´)

August 4, 2015
1

英語と日本語勉強の雑談 (四) (´・ω・`)終わり

三の続き:

英語でこんな長文書くと、この2倍以上の時間がかかる気がしますね。
英語は広い範囲で使われていて、とても重要な言葉なんですから、上手くなりたいです!もっと練習したいです!

正直、こんな長文、誰も読まないかも知れません。私も初めてこんな長文を書いたんです。

 

-----------

自分の感情をよく表現できていて上手です。日本人として羨ましいくらいです。面白くて全部読んでしまいました。これからも書いてください。短くていいので。

May 25, 2014
1

英語と日本語勉強の雑談 (四) (´・ω・`)終わり

三の続き:

あとは、慣れないところもあります。
この間出会ったアメリカ人と、カナダ人は、気安くdear、honey、cutieとか言います。
dearとかはまだいいですけど、honey、cutieという言葉には本当に上手く応答できなくて、常にそのままスルーしました。
流石に私はこんな言葉を言えませんので(笑)。
私が謹慎慎重すぎたからですかね・・・皆さんはどうなんですか?
以上は、この文章を英語で書けない理由の一つです。こんなのを友達に見られたら、ヤバイので・・・

英語で書かない理由のもう一つは、今の私の日本語は英語よりも上手い気がします。英語でこんな長文書くと、これ以上二倍以上の時間もかかる気がしますね。
英語は広い範囲で使われて、とても重要な言葉なんですから、上手くなりたいです!もっと練習したいです!

正直、こんな長文、誰でも読まないかも知れません。私も初めてこんな長文を書いたんです。
でも、もしも、こんなつまらない作文でも読んでくれて、訂正してくれる方がいるなら、私はとってもとっても、感謝します!
良かったら、私と友達になってください。(`・ω・´)

 

※とても良く書けています。これだけの長文を書くことができるのは素晴らしいです。私もhoney、cutieという言葉は使えません。アジア人には無理ですね。

May 24, 2014
そうですか?読んでくれてありがとうございます。話術のことはほめられてるようなほめられてないような・・・
August 4, 2015
お茶一杯を飲みながら、話聞く気持ちで4本全てを読みました。女性の話術を感じることができました。どんな男がこんなに話せますか。
August 4, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!