Feifei
Oggi! Sono tanta felice che ci sono tante persone gentili qui su italki. Grazie a tutti per il vostro incoraggiamento! Questa settimana, vado a acquistare un libro di grammatica. Sono molto (molta?) eccitata! Oggi, mio marito e io mangiammo molto (molte?) cioccolate. Noi adammo in un giro di cioccolata a Beverly Hills. =9~~~
May 25, 2014 11:22 PM
Corrections · 13

Oggi!

Sono tanto felice che ci sono tante persone gentili qui su italki. Grazie a tutti per il vostro incoraggiamento! Questa settimana, vado ad acquistare un libro di grammatica. Sono molto (molta?)  eccitata!

Oggi, mio marito e io abbiamo mangiato molta (molte?) cioccolata. Noi siamo andati in un giro di cioccolata a Beverly Hills. =9~~~

May 26, 2014

Oggi!

Sono tanto felice che ci sono tante persone gentili qui su italki. Grazie a tutti per il vostro incoraggiamento! Questa settimana, vado ad acquistare un libro di grammatica. Sono molto (molta?) eccitata!

Oggi, mio marito e io mangeremo tanta cioccolata. Noi andremo in un giro di cioccolata a Beverly Hills. =9~~~

May 26, 2014

Oggi!

Sono tantO felice che ci sono tante persone gentili qui su italki. Grazie a tutti per il vostro incoraggiamento! Questa settimana, vado aD acquistare un libro di grammatica. Sono molto eccitata!

Oggi, mio marito e io mangiEREMO TANTA cioccolatA. Noi FAREMO un giro di cioccolata a Beverly Hills. =9~~~

November 25, 2014

Oggi!

Sono tanto felice che ci siano tante persone gentili qui su italki. Grazie a tutti per il vostro incoraggiamento! Questa settimana, vado ad acquistare un libro di grammatica. Sono molto (molta?) eccitata!

Oggi, mio marito e io mangiammo molto (molte?) cioccolato. Noi andiamo a fare adammo in un il giro della cioccolata a Beverly Hills. =9~~~

 

Yaeh we are so kind lol. As chocolate

May 26, 2014

In genere usiamo l'aggettivo 'excited'  in pochi contesti:

1) I bambini sono cosi` eccitati che corrono in continuazione.

2) Contesto che riguarda la sessualita`.

3) Un dispositivo (device) eccitato dalla corrente.

4) Una reazione chimica eccitata da XYZ.

La conclusione e` che, anche se sembrano uguali, 'excited' non e` lo

stesso di 'eccitato' (proprio per il diverso uso che noi facciamo).

Usiamo frasi del tipo:

Sono proprio contenta.

Non vedo l'ora.

Che bello! (kind of childish)

 

 

 

May 26, 2014
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!