肯定会有些读者认为我太批评他们了。其实我也怕自己恐怕也是五十步笑百步。但中国人真的太夸外国人说汉语的能力了。我跟中国人交流时，他们经常总说我的普通话很标准。连一个非常简单的句子（比如“老板，这个多小钱？”）都会吸引引起这种反应。（有一次，我一个朋友上坐梯电梯／扶梯时有人踏踩到了（if you use 踏，it seems like that person steped on her foot intentionally,but if you say 踩到了，it means that that person steped on her foot by incaution.)她的脚。他她自然而然地喊道“啊呀！”，的时候然后马上就有人说“那个老外中文说得很好”）。遇到这些日常生活情况（比如点菜，介绍自己等）的时候（比如点菜，介绍自己等），我的中文的确是说得挺好的。对我来说这些已经是轻车熟路的事。但会话一转到我不熟谈的话题的时候（比如关于政治，科学有关的等）我流利的中文就会立刻马上变成了哑巴汉语。
当然，那些夸外国人中文的中国人有是一片好心。他们知道学习中文的难度,所以想鼓励一下。不过有些外国人会因此以为自己的普通话真的很棒。我在泰国学习泰语的时候也就犯过这个错误。天天收到泰国人的称赞，我就有点美滋滋的飘飘然了（it means you are too much prouder than you should be )，以为泰语已经学了得差不多了，不用再努力了。我以后后来才发现，我之所以觉得我的泰语很棒是因为我不挑战自己了，所以没遇到发现自己语言的弱点。
不是我夸你，你的中文真的很地道，居然“五十步笑百步”这样的习语都会说，真的，我觉得你的中文已经超赞了，尤其是各种本土化表达的运用。我要是什么时候能把一门外语学得像你一样成功就好了！需要注意的仅仅是一些语法问题，比如关联词语和句中其他成分的顺序问题，还有“的、地、得”，我不知道你是不是打字的时候不小心打错了，反正我认真地讲了一遍，这个东西说重要就重要，说不重要也没那么重要，毕竟我说了好多人其实都不懂这个问题，网络上净是打错的，只有小学语文老师在强调，小学考试在考。还是在意一下吧，挺简单的！！
最后还是想再赞一下你的文字驾驭能力，不是违心话哦！如果想练发音的话我也可以帮助你，联系方式我的profile上有写（一时还真想不起来profile的中文是什么哈哈哈哈哈）。
加油哦！
虽然中国人夸奖，但自己仍要做检讨
有一天我去了我朋友的家。他开门的时候，我发现他眼睛红红的，脸上显示着疲累的样子。他马上回到他的电脑跟前，继续很认真得搜索着。原来他已经上了几个小时的网。“我已经搜索了半天了，连一个中文说得很棒的老外都找不到！”
我朋友是个美国人，已经在中国呆了三年了。虽然他从来没上过什么课，但是他的汉语特流利。曾今/当初我住在泰国的时候也是这么做的（不过当时我学的是泰语，而不是中文），但我觉得他比我那个时候的态度更认真，更自律，所以我很佩服他。但这次他好像得了一种神经病，我心理在想“哥们儿，如果你想提高你的中文就学习呗，干么浪费那么多时间搜索听人家的中文呢？”
我在回家的路上又考虑了这个话题。其实，我跟我朋友都有点儿同感。除了大山之外，我真的没遇到过汉语说得很棒的外国人。每次《非诚勿扰》有外国嘉宾上场时，我都会替他们生硬的中文感到难堪。电视剧里面的外国演员是更糟糕的。不但他们的中文很差，而且跟他们旁边儿专业的中国演员一比较，他们的演技就相形见绌了。
我知道肯定会有些读者认为我太批评他们了。其实我也很怕自己是五十步笑百步。但是中国人有时真的太爱过分的夸奖外国人说汉语的能力了。我跟中国人交流时，他们经常说我的普通话很标准。连一个非常简单的句子，比如“老板，这个多小钱？”都会引起这种反应。有一次我的一个朋友坐电梯时有人不小心踩到她的脚了。她自然而然地叫了一声“哎呀！”的时候，有人竟然说“那个老外的中文说得很好”。如果遇到比如点菜，介绍自己等诸如此类的日常情形的时候，我的中文的确是挺好的。对我来说这些已经是轻车熟路的事了。但会话一转到我不熟悉的领域比如有关政治，科学等的时候，我流利的中文马上会变成了哑巴汉语。
当然，那些夸外国人中文好的中国人也是出于一片好心。他们深知学习中文不容易,所以想鼓励一下。不过有些外国人会因此沾沾自喜，以为自己的普通话很棒。我在泰国学习泰语的时候也曾今犯过这样的错误。天天听到泰国人的称赞，我心里就有点美滋滋的，以为泰语已经学得差不多了，不用再努力了。后来我才发现，我之所以觉得我的泰语很棒，是因为我不再挑战自己了，所以没有在该语言的学习过程中遇到瓶颈。
应把"每次《非诚勿扰》有外国的嘉宾我替他们感到难堪了"改成“每次《非诚勿扰》有外国的嘉宾，我都替他们感到难堪”。
善于思考，经常反省，发现自己的不足，不断的进步，你这种心态挺好的。
