Site Feedback

该死的高考 (第一部分)

该死的高考 (第一部分)

我上个月要教八点晚上的课。我最讨厌讲那么晚的课。我平时早上八点到十二点上中文课学习汉语,然后一点下午上班。因此我一下中文课,就必须立刻去英语的学院,顺便吃点儿午饭。到八点钟,我已经上七个小时的班。这样过日子我能不疲惫吗?

虽然我很累,但作为一位老师我有责任打起精神来讲课,鼓励学生。那天八点的课是个一对一的。我一上课就发现那个学生的样子比我的还半死不活。讲了十分钟以后她跟我说:“老师,我们随便聊聊吧,我太累了,不能认真得学习。”我说我理解他的感觉,但我那天七点半出门,一直学习和上班。我行,她也能行。她回答我肯定没她辛苦,所以就我们PK了,相比谁过最困难的日子。

作为一个高中学生,她当然赢了。她说她那天六点半起床,七点早上到九点晚上要上课,然后回家以后还有很多作业要做。她说她平时十二点或一点才做完了。每天都这样。虽然我早习惯了听我的高中学生叫苦连天,但看她半死不活的样子,我真感觉到中国学生的辛苦。我也努力,但我可以只学习我感兴趣的东西。上班能赚钱。还是搞学生可怜吧。

中国的高考真够残忍。为了获得高分,很多学生放弃自己的爱好和乐趣,钢琴和篮球都没时间打了。周末没了。学生的父母也跟着他们走受罪,花了不少钱安排补课,考的时候替他们捏着一把汗。很多中国人认为这种死记硬背地教育系统有问题,让学生辛苦,生产太多高分低能的人。考完之后,学生把所有学到的东西都还给老师。但是因为所有的人都是这么做的,他们也没办法,不能不随大流。

在第二部分继续了

Share:

 

17 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

     

    虽然我很累,但作为一位老师我有责任打起精神来讲课,鼓励鼓舞(鼓励:Your student has failed in something,you say some words optimistic to comfort her,and help her be danymic to work hard to achieve her goal.Or she did somthing or made something,maybe not so great,but you praise her a lot to give her confidence.鼓舞:You use your own action to make a person who are down in spirit have courage\high spirit\good mood\energetic again,you give her soul a kind of strenge that refresh her.这次考试中我失利了,但是妈妈并没有批评我,而是一直在鼓励我,告诉我,只要努力,下次一定可以成功。/这么老的老爷爷居然也徒步登上了这么高的山峰,犹豫了半天还是想做缆车的我深感愧疚,同时他的精神也深深地鼓舞了我,我最终下定决心,登上这座山,征服这座山。我一定可以的!)学生。那天八点的课是个一对一的。我一上课就发现那个学生的样子比我的还半死不活。讲了十分钟以后她跟我说:“老师,我们随便聊聊吧,我太累了,不能认真学习。”我说我理解感觉感受,但我那天七点半出门,一直学习和上班。我行,她也能行。她回答我肯定没她辛苦,所以就我们PK了,相比谁过最困难的日子。比谁的日子过得苦。 


    该死的高考 (第一部分)

    该死的高考 (第一部分)

    我上个月要教八点晚上的课。我最讨厌讲那么晚的课。我平时早上八点到十二点上中文课学习汉语,然后一点下午

                    晚上八点                                                                                             下午一点

    班。因此我一下中文课,就必须立刻去英语学院,顺便吃点儿午饭。到八点钟,我已经上七个小时的班。这样过日

                                                                                             我已经上(了)七个小时的班了                                           

    子我能不疲惫吗?

    虽然我很累,但作为一位老师我有责任打起精神来讲课,鼓励学生。那天八点的课是个一对一的。我一上课就发现那个学生的样子比我的还半死不活。讲了十分钟以后她跟我说:“老师,我们随便聊聊吧,我太累了,不能认真

                                                                                                                             地 or omit

    习。”我说我理解的感觉,但我那天七点半出门,一直学习和上班。我行,她也能行。她回答我肯定没她辛苦,所以就我们PK了,相比谁过最困难的日子。
    我们就PK了   比一比谁过的日子更困难


    作为一个高中学生,她当然赢了。她说她那天六点半起床,七点早上九点晚上要上课,然后回家以后还有很多作业

                                                                        早上七点   晚上九点

    要做。她说她平时十二点或一点才做完了。每天都这样。虽然我早习惯了听我的高中学生叫苦连天,但看她半死不活

                                        才能做完                                                                                        

    的样子,我真感觉到中国学生的辛苦。我也努力,但我可以只学习我感兴趣的东西。上班能赚钱。还是搞学生可怜吧。                                                                                                                高中生 

    中国的高考真够残忍。为了获得高分,很多学生放弃自己的爱好和乐趣,钢琴和篮球都没时间打了。周末没了。学生

                                                                                      钢琴没时间弹,篮球没时间打,周末都没了

    的父母也跟着他们受罪,花了不少钱安排补课,考的时候替他们捏着一把汗。很多中国人认为这种死记硬背地教育

                         

    系统有问题,让学生辛苦,生产太多高分低能的人。考完之后,学生把所有学到的东西都还给老师。但是因为所有的人都是这么做的,他们也没办法,不能不随大流。 


    在第二部分继续了

     

    该死的高考 (第一部分) 


    我上个月要教八点晚上的课。我最讨厌讲那么晚的课。我平时早上八点到十二点上中文课学习汉语,然后下午一点上班。因此我一下中文课,就必须立刻去英语学院,顺便吃点午饭。到八点钟,我已经上七个小时的班。这样过日子我能不疲惫吗?

    虽然我很累,但作为一位老师我有责任打起精神来讲课,鼓励学生。那天八点的课是个一对一的。我一上课就发现那个学生的样子比我还半死不活。讲了十分钟以后她跟我说:“老师,我们随便聊聊吧,我太累了,不能认真得学习。”我说我理解感受,但我那天七点半出门,一直学习和上班。我行,她也能行。她回答我肯定没她辛苦,所以就我们PK了,相比谁过最困难的日子。

    作为一个高中学生,她当然赢了。她说她那天六点半起床,早上七点晚上九点要上课,然后回家以后还有很多作业要做。她说她平时十二点或一点才做完了。每天都这样。虽然我早已习惯了听我的高中学生叫苦连天,但看她半死不活的样子,我真感觉到中国学生的辛苦。我也努力,但我可以只学习我感兴趣的东西。上班能赚钱。还是高中生可怜吧。

    中国的高考真够残忍。为了获得高分,很多学生放弃自己的爱好和乐趣,钢琴和篮球都没时间了(or 钢琴没时间弹了,篮球也没时间打了)。周末没了。学生家长也跟着孩子们受罪,不少钱安排补课,考的时候还得替他们捏一把汗。很多中国人认为这种死记硬背地教育系统有问题,让学生辛苦,生产太多高分低能的人。考完之后,学生把所有学到的东西都还给老师。但是因为所有的人都是这么做的,他们也没办法,不能不随大流。

    未完待续

     

    该死的高考 (第一部分)

    我上个月要教八点晚上晚上八点(English:say the word in a small range first,then the word in a larger range.Chinese is opposite totally.For Example:English:eight p.m.;Chinese:晚上八点;English:Beijing,China.Chinese:中国北京.)的课。我最讨厌讲那么晚的课。我平时早上八点到十二点上中文课学习汉语,然后一点下午下午一点接着上班。因此我一下中文课,就必须立刻去英语学院,顺便吃点儿午饭(顺便is probably not suitable here~If you say“我去了英语学院,顺便吃了午饭”means you have had no plan to have your lunch there ,but you found that convinient because you have already came to 英语学院 where there is something you would like to eat ,so you had your lunch there.But I guess you didn't mean that.You mean:Your schedule is too compact for you to have lunch comfortablely,so you had a little lunch quickly,maybe on the road to 英语学院。So you may change it into the sentence that I will retype on the next paragraph.By the way,顺is "follow"and 便means “convinience”,following the convinience,you may try tasting it~)。到八点钟,我已经上七个小时的班。这样过日子我能不疲惫吗?

    我上个月总是得教晚上八点的课,我最讨厌讲那么晚的课了。我平时早上八点就要去上中文课学汉语,一直上到十二点,然后下午一点紧接着又得去教英语。所以我一下中文课,就得赶紧将就/凑活着吃点午饭,(将就/凑活:Doing something in a uncomfortable way.)然后赶到英语学院,(a humorous expression:然后奔赴英语学院。We Chinese like to say this,because the proper usage of the word “奔赴” is “奔赴战场”/
    “奔赴前线”,it used to be a serious word.But now we use it in common life,to show that busy life is like a war,you always hurry to here to study and then hurry to there to work,just like a bushfighting hahahaha)
    。到八点我都忙了整整七个小时了!这样子的日子我能不累吗?真是疲于奔命(be weighed down with the busy life)


    time only allowed me to help you with the first paragraph now,but I will try to help you with the other ones maybe next time~

    该死的高考 (第一部分)

    该死的高考 (第一部分)

    我上个月要教八点晚上晚上八点的课。我最讨厌讲那么晚的课。我平时早上八点到十二点上中文课学习汉语,然后一点下午下午一点上班。因此我一下中文课,就必须立刻去英语的学院,顺便吃点儿午饭。到八点钟,我已经上七个小时的班。这样过日子我能不疲惫吗?

    虽然我很累,但作为一位老师我有责任打起精神来讲课,鼓励学生。那天八点的课是个一对一的。我一上课就发现那个学生的样子比我的还半死不活LOL,。讲了十分钟以后她跟我说:“老师,我们随便聊聊吧,我太累了,不能认真得should be 地学习。”我说我理解他的感觉,但我那天七点半出门,一直学习和上班。我行,她也能行。她回答我肯定没她辛苦,所以就我们convert to 我们就PK了,相比谁过最困难的日子convert to 谁过的日子最困难

    作为一个高中学生,她当然赢了。她说她那天六点半起床,七点早上到九点晚上要上课,然后回家以后还有很多作业要做。她说她平时十二点或一点才add能做完了omit了。每天都这样。虽然我早习惯了听我的高中学生叫苦连天good,但看她半死不活的样子,我真感觉到中国学生的辛苦。我也努力,但我可以只学习我感兴趣的东西。上班能赚钱。还是搞学生may be 高中生?可怜吧。

    中国的高考真够残忍。为了获得高分,很多学生放弃自己的爱好和乐趣,钢琴和篮球都没时间打练,can be suitable for both piano and basketball了。周末没了。学生的父母也跟着他们走omit走, or replace by "遭受罪"“遭罪”“受罪”受罪,花了不少钱安排补课,考的时候替他们捏着一把汗。很多中国人认为这种死记硬背地教育系统有问题,让学生辛苦,生产太多高分低能的人。考完之后,学生把所有学到的东西都还给老师。但是因为所有的人都是这么做的,他们也没办法,不能不随大流。

    在第二部分继续了

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More