mari
Diario 1. Este nota es mi primero escrito en italki.. Es dificil que buscar amigo se puede hablar espaniol.. T.T Quiero hablar espaniol con los amigos y charlar por espaniol.. Pero en Corea, no tengo amigos de espanioles.... Tengo que hacer los deberes (espaniol)(estoy estudiando espaniol en un instituto) , y preparar el examen de mi carrer...(mi carrera no es espaniol) pero ahora estoy sin gana... estos dias, no quiero hacer nada.. espaniol es dificil.. cuando resolvo las cuestiones, fallan mucho... pero, no hay persona que me ayude ( No puedo encontrar que donde los fallan..) Mi profesor de instituto a veces explico la significa de la palabra espaniol por ingles. No puedo entender nada, pq no hablo ingles... quiero dormir durante un anio ~~~~~~ estoy triste............~~T.T
Jun 5, 2014 8:02 AM
Corrections · 13

Diario 1.

Este nota es mi primero escrito en italki..  (no está del todo mal, sólo que la ordené un poco).

Ésta es mi primera nota escrita en italki.

Es difícil que buscar amigos que puedan hablar español.. T.T

Quiero hablar español con los amigos y charlar en espaniol..

Pero en Corea, no tengo amigos de españoles (<em>amigos que hablen español</em>)....

Tengo que hacer los deberes (español)(estoy estudiando español en un instituto) ,

y preparar el exámen de mi carrera...(mi carrera no es español)

pero ahora estoy sin ganas... estos días, no quiero hacer nada..

el español es difícil.. cuando resuelvo las tareas, fallan mucho (<em>tienen muchos errores</em>)...

pero, no hay persona que me ayude ( No puedo encontrar que donde los fallan..)

Mi profesor de instituto a veces explica el significado de la palabra en español, pero en inglés.

No puedo entender nada, porque no hablo inglés...

quiero dormir durante un año ~~~~~~ estoy triste............~~T.T

 

:::::::::

 

Muy buen trabajo Mariana! Pienso que lo haces muy bien, aunque debes seguir mejorando. Recuerda que con los errores aprendemos, yo también cometo muchos errores cuando estudio inglés o japonés. No te desanimes, si necesitas ayuda, por favor cuéntame.

Saludos!

June 5, 2014

Diario 1.

Esta nota es mi primero escrito en italki..

Es difícil que buscar amigo que se pueda hablar español.. T.T

Quiero hablar español con los amigos y charlar en español..

Pero en Corea, no tengo amigos de españoles....

Tengo que hacer los deberes (español)(estoy estudiando español en un instituto) ,

y preparar el examen de mi carrera...(mi carrera no es español)

pero ahora estoy sin ganas... estos días, no quiero hacer nada..

El español es difícil.. cuando resuelvo las cuestiones, fallo mucho...

pero, no hay alguien que me ayude ( No puedo encontrar que dónde están los fallos...)

Mi profesor de instituto a veces me explica el significado de la palabra en español por en inglés.

No puedo entender nada, pq no hablo inglés...

quiero dormir durante un año ~~~~~~ estoy triste............~~T.T

 

:). Recuerda que NO se dice espaNIol sinó español :P.

Si no tienes la ñ usa la n pero no pongas la i.

 

Saludos

June 5, 2014

Diario 1.

Estes mi primera nota escrito en italki...

Es difícil que buscar un amigo que se pueda hablar español.. T.T

Quiero hablar español con los amigos y charlar por espaniol...(No es necesario escribir dos veces que quieres hablar en español)

Pero en Corea, no tengo amigos de españoles....

Tengo que hacer los deberes (español)(estoy estudiando español en un instituto) ,

y preparo el examen de mi carrera...(mi carrera no es español)

pero ahora estoy sin ganas estos dias, no quiero hacer nada..

español es difícil.. cuando resuelvo las cuestiones, fallan mucho... (Creo que cuando dices ''cuestiones'', te refieres a los ejercicios o preguntas de español)(Cuestiones no es la palabra adecuada)

pero, no hay alguien que me ayude ( No puedo encontrar que donde los fallan..) (No comprendo ''que donde los fallan''. ¿No puedes encontrar los errores que tienes?)

Mi profesor de instituto a veces me explica el significado de la palabra en español en inglés.

No puedo entender nada, porque no hablo inglés...

quiero dormir durante un año ~~~~~~ estoy triste............~~T.T

 

¡¡Lo que es difícil es más interesante!! No te preocupes sino entiendes, ya veras que poco a poco todo tendrá más sentido. Dios te bendiga! Adiós

June 5, 2014

Diario 1.

Esta nota es mi primero escrito en italki. / Esta es la primera nota que escribo en italki.

Es difícil que buscar un amigo se puede con el que pueda hablar español.. T.T

Quiero hablar español con los amigos y charlar en español..

Pero en Corea, no tengo amigos de españoles....

Tengo que hacer los deberes (español)(estoy estudiando español en un instituto) ,

y preparar el examen de mi carrera...(mi carrera no es español)

pero ahora estoy sin ganas / no tengo ganas... estos días, no quiero hacer nada..

el español es difícil.. cuando resuelvo las cuestiones preguntas, fallo mucho...

pero, no hay ninguna persona que me ayude ( No puedo encontrar que donde los fallo..)

Mi profesor de instituto a veces me explica el significado de la palabra española a través del inglés.

No puedo entender nada, porque no hablo inglés...

quiero dormir durante un año ~~~~~~ estoy triste............~~T.T

March 6, 2015

Diario 1.

Este nota es mi primero escrito en italki..

Es dificil buscar un amigo que pueda hablar espaniol.. T.T

Quiero hablar espaniol con los amigos y charlar en espaniol..

Pero en Corea, no tengo amigos espanioles....

Tengo que hacer los deberes (espaniol)(estoy estudiando espaniol en un instituto) ,

y preparar el examen de mi carrer...(mi carrera no es espaniol)

pero ahora estoy sin ganas... estos dias, no quiero hacer nada..

espaniol es dificil.. cuando resuelvo las cuestiones, fallan mucho...

pero, no hay persona que me ayude ( No puedo encontrar donde fallo..)

Mi profesor de instituto a veces explica el significado de las palabra espaniol en ingles.

No puedo entender nada, pq no hablo ingles...

quiero dormir durante un anio ~~~~~~ estoy triste............~~T.T

March 6, 2015
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!