Alexey Kapranoff
Timur Ailemin bir favori kitabı "Semerkant'in üzerindeki yıldızlar". Sovyet bir yazar Sergey Borodin onu yazdı. Tam kitap üç ciltten oluşuyor ve Timur'un hayatından birkaç yılı anlatıyor. Timur büyük emirmiş ve on dördüncü yüzyılın sonunda tam Orta Asya'yı fethetmişti. Semerkant onun başkentiymiş. Timur her zaman komşu ülkelerle savaşırmış ama onun yönetmesinin sırasında çok âlimler, şairler ve mimarlar güzel şaheserleri yapabilmişler. Timur Hindistan'a ve Çin'e doğda, Anadolu'ya batıda askerleriyle ulaşmış. Dünyanın en güzel başkenti yapmak için her yerden çok akıllı ve kabiliyetli insanlar Semerkent'e götürürmüş. Farklı milletten ordusuna askerleri toplarmış. On sekiz karısıyla çok çocukları varmış, büyük haneden kurmuş. Maalesef Borodin'in kitabı Rusya'nın dışında tanışmamış olmalı. Yabancı dillere çevrilmemiş sanırım.
Jun 6, 2014 3:19 PM
Corrections · 2
1

Timur

Ailemin bir favori kitabı "Semerkant'ın Üzerindeki Yıldızlar". Sovyet bir yazar olan/Sovyet yazar Sergey
Borodin'in kitabı/... Borodin tarafından yazılmış. Kitap üç ciltten oluşuyor/Kitabın tamamı üç cilt ve Timur'un hayatından birkaç yılı anlatıyor. (Cümleniz doğru, ayrıca şu şekilde de kullanabilirsiniz: "... hayatından bir kesit/bir bölüm ...") Timur büyük bir emirmiş ve on dördüncü yüzyılın sonunda Orta Asya'nın tamamını fethetmiş. (Diğer cümlelerde -miş kullanmışsınız, bu yüzden bu cümlede -di'ye dönmek yanlış olur.) Semerkant onun başkentiymiş. Timur her zaman komşu ülkelerle savaşırmış, ama onun yönetimi sırasında birçok âlim, şair ve mimar güzel  şaheserler ortaya koyabilmişler. ('şaheser' zaten güzel olmak zorundadır, güzel değilse şaheser değildir. Bu yüzden 'güzel' sözcüğünü kullanmamalısınız) Timur doğuda Hindistan'a ve Çin'e, batıda Anadolu'ya askerleriyle ulaşmış.
Semerkant'ı dünyanın en güzel başkenti yapmak için her yerden birçok akıllı ve kabiliyetli insanı oraya götürmüş. Ordusuna farklı milletlerden askerleri toplamış. On sekiz karısıyla birçok çocuğu varmış, büyük bir hanedan kurmuş.

Sanırım Borodin'in kitabı yabancı dillere çevrilmemiş, bu yüzden Rusya'nın dışında tanınmıyor olmalı.

June 6, 2014

Timur

Ailemin bir favori kitabı "Semerkant'in üzerindeki yıldızlar". Sovyet bir yazar Sergey
Borodin onu tarafindan yazılmış olan kitap. Tam kitap üç ciltten oluşuyor ve Timur'un hayatından birkaç yılı anlatıyor. Timur büyük bir emirmiş ve on dördüncü yüzyılın sonunda tam olarak Orta Asya'yı fethetmişti. Semerkant onun başkentiymiş. Timur her zaman komşu ülkelerle savaşırmış ama onun yönetmesinin yönetimi sırasında, çok âlimler, şairler ve mimarlar güzel şaheserleri icra ederlermiş.

На турецком не говорится так. лучше запоминать как я написал)))

yapabilmişler. 

Timur Hindistan'a ve Çin'e doğuda, Anadolu'ya batıda askerleriyle ulaşmış.
Dünyanın en güzel başkenti yapmak için her yerden çok akıllı ve kabiliyetli insanları
Semerkent'e götürürmüş. Farklı milletten ordusuna askerleri toplarmış. On sekiz karısıyla
bir çok çocuklarığu varmış, büyük hanedean kurmuş.

Maalesef Borodin'in kitabı Rusya'nın dışında tanışmamış tanınmamış olmalı ki. Yabancı dillere çevrilmemiş sanırım.


мне понравилось ваш языка знание. у вас очень хорошо получается)))
советую больше читать )))

June 6, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!