Site Feedback

Vandaag ben ik naar Atkin's in Amherst en heb enkele eten gekocht.

 

Vanochtend werd ik om tien uur wakker omdat vandaag niet moest werken.

Rond één uur heb ik met Марк op Skype gepraat. Hij is een vriend van mijn die in Rusland woont en is 18 jaar. Ik heb enkele Russische woorden geleerd en Engels naar hem anngeleerd. Hij studeert Engles bij video's.

Om twee uur heb ik met Josh op Walmart afgesproken en we hebben gepraat davoor ik naar de fitnesscentrum ben gegaan.

Rond zes uur ben ik naar Atkin's Fruit Bowl in Amherst gegaan en heb eten gekocht. Ik heb een salade, een ananas, enkele aardbeien, en hondenkoekjes gekocht. In het najaar koop ik apple cider donut's hier. Ik vind dat apple cider donut's de beste donut zijn. Ze zijn zo lekker.

Om acht uur heb ik met LJ op barnes en noble in Holyoke afgesproken en we hebben op onze website gewerkt. Daarna ben ik naar starbucks gegaan om een groene ijsthee voor mezelf en een Double Chocolate cupcake voor Josh te kopen en toen heb de film "Sleeping Beauty" bij Disney met hem gekeken. We hebben de film "Maleficent" afgelopen weekend gekeken en de eerste film gewild kijken.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Vandaag ben ik naar Atkin's in Amherst geweest** en heb enkele (daar) eten gekocht.

    Vanochtend werd ik om tien uur wakker omdat ik vandaag niet moest werken.

    Rond één uur heb ik met Марк op Skype gepraat. Hij is een vriend van mij n die in Rusland woont. en Hij is 18 jaar. Ik heb enkele Russische woorden geleerd en Engels naar aan hem anngeleerd. Hij studeert Englels bij met (or: door middel van) video's.

    Om twee uur heb ik met Josh op Walmart afgesproken en we hebben gepraat davoor voordat ik naar de het fitnesscentrum ben gegaan. (note that it's: "het centrum"  "de fitness" but "het fitnesscentrum)

    Rond zes uur ben ik naar Atkin's Fruit Bowl in Amherst gegaan en heb ik eten gekocht. Ik heb een salade, een ananas, enkele aardbeien, en hondenkoekjes gekocht. In het najaar koop ik apple cider donut's hier. Ik vind dat apple cider donut's de beste donut zijn. Ze zijn zo lekker.

    Om acht uur heb ik met LJ op barnes en noble in Holyoke afgesproken en we hebben op aan onze website gewerkt. Daarna ben ik naar starbucks gegaan om een groene ijsthee (:-)) ) voor mezelf en een Double Chocolate cupcake voor Josh te kopen en toen heb ik de film "Sleeping Beauty" bij van Disney met hem gekeken. We hebben de film "Maleficent" afgelopen weekend gekeken en dus wilden wij de eerste film (weer) gewild kijken.

     

    Word order is almost perfect!! Again, very good!!

    ** and sorry.... but in the first sentence is a form of the verb "gaan" needed (it has happend in the past. In the present tense you can say: "Ik ga naar Amherst en heb daar eten gekocht" without using gaan) That's to make it easy ;-))) hahaha

    And in Dutch you can't say 'some food'.... it's just 'eten' of 'wat eten' of 'wat te eten' In this sentence  I would be: ik heb wat eten gekocht

     

    American English for what I wanted to say, obviously a very simple notebook since I have only been studying Dutch for a month now. By the way, some words I forget to place in the Dutch version are in parentheses.

     

    Today, I Went to Atkin's in Amherst and Bought Some Food.

     

    This morning, I woke up at ten o'clock because I didn't have to work today. Around one o'clock, I spoke with Mark on Skype. He is a friend of mine who lives in Russia and who is 18 years old. I learned some Russian words and taught (some) English to him. He studies English with/by videos.

     

    At two o'clock, I met up with Josh and we spoken before I went to the gym. Around six o'clock, I went to Atkin's Fruit Bowl in Amherst and bought some food. I bought a salad, a pineapple, some strawberries, and dog buscuits. In the autumn, I buy apple cider donuts here. I think apple cider donuts are the best donut. They are so delicious.

     

    At eight o'clock, I met up with LJ at Barnes and Noble and we worked on our website. After that, I went to Starbucks to buy a green tea for myself and a Double Chocolate cupcake for Josh and then I  watched the movie "Sleeping Beauty" by Disney with him (Josh). We saw Maleficent last weekend so we wanted to watch the first movie (again).

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Dutch

    Show More