Napakagusto kong pilipinas. -> Ang napakagusto kong Pilipinas.  = The Philippines I like very much.

Gusto kong pilipinas.  -> Gusto ko ang Pilipinas.  = I like the Philippines

Dahil pinakagusto ko kung nakitang mata walang masama ng mga bata. (?) -> Maybe: Dahil pinakagusto kong makita ang mga matang walang kamalayan ng mga bata. = Because I want most to see the innocent eyes of (the) children.

Dahil Ang habang nabubuhay ko ay magkasama ng lahat mga tao ay kaligayahan doon. (?) ->  Maybe:  Dahil habang ako ay nabubuhay, kaligayahan ko ang makasama ang lahat ng tao doon. = Because while I live, it will be my joy to be in the company of everyone there.

Lagi gusto kong kabaitan nila.  -> Lagi kong gusto ang kabaitan nila. = I always like their kindness.

Kung nakapunta ako sa pilipinas balang araw. -> Kung makakapunta ako sa Pilipinas balang araw.  =  If I would be able to go to the Philippines someday

 
Ang pag-asa ako ay nabubuhay sa pilipinas.  -> Ang pag-asa ko ay mabubuhay sa Pilipinas.  =  My hope will come to life in the Philippines.

Pinakagusto kong nakita isang bansa sa pilipinas na bagong tanawin araw-araw. (?)  Maybe:  Gusto kong makita sa Pilipinas ang isang bansa na may bagong tanawin araw-araw.  = I want to see in the Philippines a country with a new landscape every day.

Parang pagnabubuhay nila ang walang malaking hangad.  -> Parang sa pamumuhay nila ay walang malaking hangad.  =  It seems like in their way of life they don’t have grand desires.

Napakagusto nilang paghahating isang konti. (?) Maybe: Gusto ko na napaghahatian nila ang konti.  = I like it that they can (afford to) share with others what little they have.    

 
Sana ko.  (?)  Maybe:  Sana ako...  = I hope/wish I...

Pakinabubuhay nila ay tahimik at masaya. (?) Maybe:  Ang pamumuhay nila ay tahimik at masaya. = Their way of life is quiet/peaceful and happy.

Moris, sigurado ko ba na Pilipinas ang nasa isip mo?   :))))

Napakagusto Gustong-gusto kong ang Pilipinas. 

Gusto kong ang Pilipinas.
Dahil pinakagusto gustong-gusto ko kung kapag nakitang nakikita ko ang mga inosenteng mga mata  walang masama ng mga bata.<em> Inosente (innocent) 순진한  </em>

Dahil Ang habang nabubuhay nakatira ko ako doon, ay magkasama ng lahat nang mga tao na nakakasama ko ay kaligayahan masayahin doon.
Lagi gusto kong lagi ang kabaitan nila.
Kung nakapunta makakapunta ako sa Pilipinas balang araw... <em>This part sounds like a fragment.</em>
Ang pag-asa ako Nais kong ay nabubuhay tumira sa Pilipinas. <em>Nabubuhay (live) having life; Tumira (live) to dwell or reside in a certain place</em>

Pinakagusto kong nakita isang bansa sa pilipinas na bagong tanawin araw-araw.
Parang pagnabubuhay nila ang walang malaking hangad.
Napakagusto nilang paghahating isang konti. <em>Sorry but I find this highlighted part really confusing. Hope you can shed me some light in what you were trying to say. :(</em>

<em>
</em>

Sana ko.Pakinabubuhay nila sila ay nang tahimik at masaya.

Good luck! :)