Minun ensimmäinen suomen kielen testi Eilen aamulla minulla oli suomen kielen testi. Tuo oli minun ensimmäinen suomen kielen tentti. Olin valmistautunut hyvin tenttiani varten. Onneksi testi oli helpp

Sarah

Minun ensimmäinen suomen kielen testi Eilen aamulla minulla oli suomen kielen testi. Tuo oli minun ensimmäinen suomen kielen tentti. Olin valmistautunut hyvin tenttiani varten. Onneksi testi oli helppo. Se oli helpompi kuin mitä minä ajattelin. Mutta valitettavasti puhuminen ei mennyt hyvin. en ollut vakuuttunut sen kanssa ( tai tuo oli väin asia jonka en ollut vakuuttunut kanssa). Osasin olla parempi kuin tuon. Opettaja joka kysyi oli hyvin ystävällinen, mutta olin niin stressaava ( tai minulla oli stressi). Unohdin monia sanoja kun minä puhuin. Tuo oli melko vaikea muistaa koko sanoja kun puhuin suomea. En ollut ikinä puhunut suomalaisille ihmisille, joten tuo oli ensimmäistä kertaa puhuin suomea. Testin jälkeen mieheni ja minä ensin menimme pankkiin ja sitten menimme kauppaan. Ostimme monia asioita ja ruokakauppia talon varten. Sen jälkeen kävimme ravintolassa ja söimme lounasta koska meillä oli nälkä. Mieheni söi salaattia ja hernekeittoa mutta tilasin lihakeittoa alkuruoaksi. Sitten söimme savukalaa ja savuliha pääruoaksi. Jälkiruoaksi söimme mansikkajäätelöä, suklaakakkua ja kahvia. Juttelimme ja nauroimme sillä aikaa kun söimme ruokaa. Ruoan jälkeen tulimme takaisin kotiin. Meillä oli kaunis päivä.

Jun 10, 2014 1:18 PM

Corrections · 4

Minun ensimmäinen suomen kielen testini

Eilen aamulla minulla oli suomen kielen testi. Se oli minun ensimmäinen suomen kielen tenttini. Olin valmistautunut hyvin tenttiäni varten. Onneksi se oli helppo. Se oli helpompi kuin mitä minä ajattelin. Mutta valitettavasti puhuminen ei mennyt hyvin. En ollut tyytyväinen siihen miten se meni (I wasn't happy with how it went) ( tai tuo oli väin asia jonka en ollut vakuuttunut kanssa). Osaisin tehdä sen paremmin. Opettaja joka kysyi oli hyvin ystävällinen, mutta olin niin stressaantunut ( tai minulla oli stressi) että unohdin puhuessa monia sanoja. Puhuessa oli melko vaikeaa muistaa kaikkia(?) sanoja . En ollut ikinä puhunut suomalaisille ihmisille, joten puhuin suomea ensimmäistä kertaa.

Testin jälkeen mieheni ja minä menimme ensin pankkiin ja sitten (menimme) kauppaan. Ostimme monia astioita (dishware) ja (ruoka)kaappeja (cupboards) taloa varten. Sen jälkeen kävimme ravintolassa ja söimme lounasta koska meillä oli nälkä. Mieheni söi salaattia ja hernekeittoa, mutta minä tilasin lihakeittoa alkuruoaksi. Sitten söimme savukalaa ja savulihaa pääruoaksi. Jälkiruoaksi otimme (it sounds a bit funny if you eat coffee) mansikkajäätelöä, suklaakakkua ja kahvia. Juttelimme ja nauroimme samalla kun söimme ruokaa. Ruoan jälkeen tulimme takaisin kotiin. Meillä oli mukava päivä.