Lucia 露西亚
我跟你们说关于这故事1 我有时 读中文书。 "你最喜欢谁?“ 是我 第一看好的中文书。 这是一个很短的故事。 故事有一个男人叫 方新。 他的妻子的名字是谢红。他们都住在北京, 可是谢红要去美国学习。 以前去美国, 她告诉方新 他应该学习英文 然去美国学跟她一样。可是方新不想去美国。 不想学英文。 他很喜欢看电脑书,他想做一件中文软件。所以他每天看电脑书, 他每天学关于电脑和软件的事。 他很想谢红, 可是他不想去美国。 他想她回家到北京* 他相信他会卖他做的中文软件 因为 在中国中文软件很少。 软件都是英文的, 不方便。如果他做一件中文软件, 很多人一定要买了。
Jun 10, 2014 11:50 PM
Corrections · 10
1

我跟你们讲一个故事(一)

我经常读中文书。 《你最喜欢谁?》是我最新欢的书。
这是一个很短的故事。

故事的男主人公叫方新,谢红是他的妻子。他们都住在北京,可是谢红要去美国学习。
以前去美国的时候, 谢红告诉方新应该学习英文,然后跟她一起去美国学习。可是方新不想去美国,不想学英文。他很喜欢看电脑方面的书,他想编写中文软件。所以,他每天看电脑方面的书, 学习关于电脑和软件方面的知识。

他很想谢红,可是他不想去美国。他希望她早日回到北京。他相信他一定会卖出他做的中文软件,因为在中国中文软件很少,软件都是英文的, 用着不方便。如果他做出一件中文软件, 相信很多人一定会买!

 

你的中文写的不错,继续努力!要注意,汉语的标点符号后面没有空格,这和英文是不一样的。

June 11, 2014
1

[less abrupt]跟你们说关于这个故事1

 

我有时 会看读中文书。 "你最喜欢谁?“ 是我 第一的中文书。
这是一个很短的故事很短

故事有一个男叫 方新。 他的妻子的名字是谢红。他们住在北京, 可是谢红要美国念书学习
还沒出法之美国, 她告诉方新 他应该好好地学习英文,  然后, 可以好像她一样能出国到美国[念书]学跟她一样。可是方新不想去美国, 不想学英文。 他很喜欢看电脑书,他想做一中文软件工程師。所以每天看电脑书, 每天学关于电脑和软件相关的事。

他很想谢红, 可他不想去美国非其意 [Like in English vary your sentence structure to make it more interesting]。 他谢红回家到北京[我觉得他太自私了]* 他相信他会卖作出的中文软件.  因为 在中国中文软件非常罕有很少所有的,  软件都是英文的, 不方便。如果他能作出做一件中文软件, 那么, 就有很多人一定会来跟他[太天真了]

June 11, 2014

我跟你们说关于这故事1

我有时 读中文书。 "你最喜欢谁?“ 是我 第一看好的中文书。
这是一个很短的故事。

故事里有一个男人叫 方新。 他的妻子叫谢红。他们都住在北京, 可是谢红要去美国学习。
去美国以前, 她告诉方新 他应该学习英文 然后跟她一样去美国学习。可是方新不想去美国。 不想学英文。 他很喜欢看电脑书,他想做一款中文软件。因此他每天看电脑方面的书藉, 以及学习关于电脑和软件方面的知识。

他很想念谢红,但他不想去美国。 希望她回北京* 他相信他能卖他做的中文软件 。因为 在中国中文软件很少。 几乎都是英文的, 对于中国用户来说不太方便。如果他能开发中文软件,相信 很多人会购买的。

June 24, 2015

我跟你们说关于这故事1 (我跟你们讲个故事)

我有时 读中文书(有时我会读些中文书)。 "你最喜欢谁?“ 是我 第一看好的中文书(《你最喜欢谁》是我读的第一本书,它写得很好)。
这是一个很短的故事。

故事有一个男人叫 方新(故事里,有个男人叫方新)。 他的妻子的名字是谢红(他的妻子叫谢红)。他们都住在北京, 可是谢红要去美国学习(读书/深造)
以前去美国, 她告诉方新 他应该学习英文 然去美国学跟她一样(之前,她告诉方新,她要去美国,让方新学些英语,和她一起过去)。可是方新不想去美国。 (也)不想学英文。 他很喜欢看电脑书(计算机书籍),他想做(开发)件(个)中文软件。所以他每天看电脑书, 他每天学关于电脑和软件的事(他每天都在学习计算机和软件开发)

他很想谢红, 可是他不想去美国。 他想她回家到北京(他希望她回来北京)* 他相信他会卖他做的中文软件(他相信他开发的中文软件能够大卖) 因为 在中国中文软件很少。 软件都是英文的, 不方便。如果他做一件中文软件(如果他开发一个中文软件), 很多人一定要买了(一定有很多人要买)

August 30, 2014
this story is not complete, it needs an ending
August 21, 2014
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!