Shawn
Community Tutor
Sinoć učio sam neke nizozemske riječi i sada Želim ići u Starbucksu da kupiti "iced green tea" Dobro dan, svima. Kako ste? Što radite danas? Sada radim. Jedan je sat i umoran sam. Nakon posla, želim ići u Starbucksu da kupiti "iced green tea". Ice green tea je moje omiljene piće. Košta jedini 2 dolara. Kako se kaže "iced green tea" i "to workout at a gym" na hrvatskom? Sinoć učio sam neke nizozemske riječi. Na primjer, "autolening" znači "a car loan", "bekijken" znači "to take a look at something you might purchase", i "rentepercentage" znači "the interest rate for a loan".
Jun 12, 2014 5:38 PM
Corrections · 8
2

Sinoć učio sam neke nizozemske riječi, a sada želim ići u Starbucks da kupim "iced green tea" zeleni ledeni čaj.

Dobar dan svima. Kako ste? Što radite danas? Trenutno sam na poslu. (Sada radim.) Jedan je sat i umoran sam. Nakon posla, želim ići u Starbucks kupiti zeleni ledeni čaj. Zeleni ledeni čaj je moje omiljeno piće. Jedan košta 2 dolara. Kako se kaže "iced green tea" i "to workout at a gym" na hrvatskom? 


Sinoć sam učio neke nizozemske riječi. Na primjer, "autolening" znači "a car loan", "bekijken" znači "to take a look at something you might purchase", i "rentepercentage" znači "the interest rate for a loan".

 

iced green tea - zeleni ledeni čaj

to workout at a gym - vježbati u teretani ili u sportskoj dvorani

autolening - kredit za auto

bekijken - gledati, vidjeti, tražiti

rentepercentage - kamatna stopa

 

Bravo Shawn, vrlo dobro si ovo napisao!

 

 

 

 

June 25, 2014
1

Sinoć sam učio sam neke nizozemske riječi i sada želim ići u Starbucksu da kupiti "iced green tea".

Dobaro dan, svima. Kako ste? Što radite danas? Sada radim (maybe "Trenutno sam na poslu" - <em>Right now I'm at work</em>). Jedan je sat i umoran sam. Nakon posla, želim ići u Starbucksu da kupiti "iced green tea". Ice green tea je moje omiljeno piće. Košta jedini samo 2 dolara. Kako se kaže "iced green tea" i "to workout at a gym" na hrvatskom? (iced green tea = ledeni čaj (od zelenog čaja) | to work out at a gym = ići u teretanu)

Sinoć sam učio sam neke nizozemske riječi. Na primjer, "autolening" znači "a car loan", "bekijken" znači "to take a look at something you might purchase", i "rentepercentage" znači "the interest rate for a loan".

June 14, 2014
1

Sinoć učio sam sam učio neke nizozemske riječi i sada želim ići u Starbucksu da kupiti kupim (or better ".... sada želim ići u Starbuck kupiti...") "iced green tea".

 

Dobro dan, svima. Kako ste? Što radite danas? Sada radim. Jedan je sat i umoran sam. Nakon posla, želim ići u Starbucksu da kupiti (like above - in the title)"iced green tea". Ice green tea je moje omiljene omiljeno piće. Košta jedini* 2 dolara. Kako se kaže "iced green tea"** i "to workout at a gym"*** na hrvatskom?

Sinoć  sam učio neke nizozemske riječi. Na primjer, "autolening" znači "a car loan", "bekijken" znači "to take a look at something you might purchase", i "rentepercentage" znači "the interest rate for a loan".

 

* jedini --> I think that this should means "only"; in that case the corect word would be "samo"

** iced green tea --> ledeni čaj od zelenog čaja

*** to workout at a gym --> vježbati u teretani



Bravo, Shawn!

June 13, 2014

Sinoć sam (1)  učio sam neke nizozemske riječi i sada Ž (it is not necessary to be capitalized because you keep going with your sentence) želim ići u Starbuck su da kupi ti "iced green tea" (In croatian it would be: "ledeni zeleni čaj") 

Dobar (because dan- day is a masculine)  ro dan, svima. Kako ste? Što radite danas? Sada radim. Jedan je sat i umoran sam. Nakon posla  (, isn't necessary)  želim ići u Starbuck su da kupim ti "iced green tea". Ice green tea je moje omiljeno (2) e piće. Košta samo jedini 2 dolara. Kako se kaže "iced green tea" i "to workout at a gym" na hrvatskom?

Sinoć sam učio sam neke nizozemske riječi. Na primjer, "autolening" znači "a car loan", "bekijken" znači "to take a look at something you might purchase", i "rentepercentage" znači "the interest rate for a loan".

1. When you use "sinoć - las night", "danas - today", "juče - yesterday" , ... You have to write the verb "to be - biti" in a present tense (sam,si,je,smo,ste,su) then to put a verb in a past tense - to change the infinitive TI to: o/la/lo/li/le/la (for example: Sinoć sam kasno zaspala - Last night I fell asleep late, Danas sam završila svoj posao  - Today I fnished my job, Juče sam bio kod odvjetnice - I was at my lawer's place, ...)

2. Piće - drink is a neutre gender

Whatever is finished on A it is going to be a female noun

Whatever is finished on O or E, it is going to be a neutrale noun

Everything else is going to be a masculine noun (it is finished on a consonante)

 ** iced green tea --> ledeni zeleni čaj
*** to workout at a gym --> vježbati u teretani (In Serbian it would be: vežbati u teretani) 

If you need any help more, please, feel free to ask me. 

Keep it up. 

August 2, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!