Moph
Ngày thứ hai Hôm qua nước brasil và nưóc croatia đã chơi đá bong. Brasil đã thắng Croatia ba tương phản với một Tôi đã không nhìn trò chơi trong tivi tại vì không có thì giờ. Nhưng mình chắc chắn chăn sẽ xem cả trò chơi của nước đức! Nước Đức hoài chơi đá bong thành thạo ở trong cuộc thi. Mình mong Đức sẽ hoành thành thắng cuộc thi. Bạn cũng xem chức vô địch thế giới không? Bạn là hậm mọ của nước nào?
Jun 13, 2014 4:41 PM
Corrections · 3
1

Ngày thứ hai

Hôm qua nước brasil và nưóc nước croatia đã chơi đá bong bóng. Brasil đã thắng Croatia ba tương phản với một (in Vietnamese we often say "ba-một")

Tôi đã không nhìn trò chơi trong xem trận đấu trên tivi tại vì không có thì giờ (thì giờ or thời gian is ok). Nhưng mình chắc chắn chăn sẽ xem cả trò chơi tất cả các trận đấu của nước đức!

Nước Đức hoài chơi đá bong bóng thành thạo chuyên nghiệp ở trong cuộc thi. Mình mong Đức sẽ hoành thành toàn thắng cuộc thi.

Bạn cũng xem chức vô địch thế giới WorldCup không? Bạn là hậm mọ của nước nào? người hâm mộ của nước (or đội bóng) nào?

 

Notes:

abc: it is needn't use

abc: it is wrong

abc: corrected

- WorldCup is popular word, so we needn't translate in to Vietnmese

- Because you use "Tôi" in beginning so you should use "Tôi" for all entry. If you use "Mình" should use "Mình" for all entry.

June 13, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!