Site Feedback

Colombia QUE JOGO!

Hoje Eu tive a chance de ver a meu seleccao Jogar, em O estadio de maneiro em Belo Horizonte, isso foi un jogo muito interessante, Todas as pessoas colombianos nós estamos felices de ver que nao é sólo um time, voces podes entender a felicidad que Eu tenho, Gosto muito de ver com A copa do mundo em brasil ajuda a todas as pessoas a permanecer unidos, mas nossos amigos gregos fizerao um bom trabalho, Colombia ganharam 3 - 0

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Colombia QUE JOGO!

    Hoje Eu tive a chance de ver a meu minha seleccao Jogar, em O  no estadio de maneiro em Belo Horizonte, isso foi un um jogo muito interessante, Todas as pessoas   nós colombianos nós estamos feliczes de ver que nao é sólo um time, voces podesm entender a felicidade que Eu tenho, Gosto muito de ver com A copa do mundo em no brasil, ajuda a todas as pessoas a permanecerem unidoas, mas nossos amigos gregos fizeraom um bom trabalho, Colombia ganharamou 3 - 0

    Colômbia, QUE JOGO!

    Hoje eu tive a chance de ver a minha seleção jogar no estádio do Mineirão, em Belo Horizonte. isso Foi um jogo muito interessante. Todas as pessoas colombianas nós estão felizes de ver que não é um time. Vocês podem entender a felicidade que eu sinto. Gosto muito de ver com a Copa do Mundo no Brasil, pois ajuda a todas as pessoas a permanecerem unidas. mas Nossos amigos gregos fizerão um bom trabalho, mas a Colômbia ganhou de 3 - 0.

     

     

    Continue treinando, você se saiu bem. É só praticar mais as palavras.

     

    Portuguese from Portugal

    Colombia QUE JOGO!

    Hoje eu tive a oportunidade de ver a minha seleção Jogar, no estádio do mineirão em Belo Horizonte.

    Foi um jogo muito interessante, todas as pessoas colombianos nós estavam felizes de ver que não somos somente uma equipa um time, vocês podem entender a felicidade que eu tenho.

    Gosto muito de ver com A copa do mundo em o Mundial no brasil ajuda a todas as pessoas a permanecerem unidas, mas os nossos amigos gregos fizeram um bom trabalho, Colombia ganhou 3-0.

     

     

     

    Selecção:

    • Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: seleção.

    • Grafia no Brasil: seleção.

     

    Colombia QUE JOGO!

    Hoje Eeu eu tive a chance de ver a meu seleccao Jogar, em O estadio de maneiro minha seleção jogar no estádio do Mineirão em Belo Horizonte, isso foi un um jogo muito interessante, Ttodas as pessoas colombianos nós estamos felices comlombianas estão felizes de ver que nao é sólo  um time, voces podes podem entender a felicidad felicidade que Eu tenho, .


    Gosto muito de ver com A a copa do mundo em no brasil, ela ajuda a todas as pessoas a permanecer unidos unidas, mas nossos amigos gregos fizerao fizeram um bom trabalho,. Colombia ganharam 3 - 0

     

    --------------------------------------

    Eu acho que o texto está bem compreensivel. Realmente é possível entender o que você está querendo dizer, entretanto assim como o Murillo Costa, também penso que há uso excessivo do "Portuñol"

    Mas continue praticando! 

      OOPT

    Colombia, QUE JOGO!

    Hoje eu tive a chance de ver a minha seleção jogar no estádio do mineirão em Belo Horizonte.

    Foi um jogo muito interessante. Todas as pessoas colombianas estão felizes de ver que nao é um time. Vocês podem entender a felicidade que eu sinto. Gosto muito de ver que a copa do mundo no Brasil ajuda todas as pessoas a permanecerem unidas. Mas nossos amigos gregos fizeram um bom trabalho. Colombia ganhou de 3 - 0

     

    Leonel, tudo bem? Eu fiz uma correção bem simples sem muitas palavras e construções complicadas para você!

     

    Feedback: O Portunhol está muito presente em sua escrita, e talvez você não esteja prestando atenção nas conjugações dos verbo que são bem parecidas com a do Espanhol. Continue praticando, leia muito, procure instalar um corretor de ortografia em Português no seu computador, assim te ajuda sempre a evitar estes erros! 

     

    Um abraço!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Portuguese

    Show More