Site Feedback

První český záznam

 

Dnes večer sedím doma se svým spolubydlící. On hraje Skyrim a já pišu ve svůj zápisník. To je pátný zápis, který jsem dnes psal, ale dnes je první den, když jsem zápisník v téhle stránce použival. Kromě českému jazyku se také učím španělštinu, němecštinu, francouzštinu, italštinu, a v poslední době dánštinu. Ale pro mě český jazyk je snad nejdrážší, protože většina mé rodiny má čeští předky a na to jsme moc hrdé. Tenhle týden od čtvrtka do soboty májí slavnost, která se jmenuje "Czech Days" a nachází se ve městu s jménem Tabor (ve americkém státu South Dakota). Česká společnost je tam historicky velmi pevná a důležitá, a Czech Days tohohle roku bude šestašedesátý výročně. Byl jsem tam skoro každý rok se svou rodinou a budu tam znova za dva dny. Taky snad budu mluvit s někým tam česky!

Share:

 

2 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    První český zápis / záznam

    Dnes večer sedím doma se svým spolubydlícím. On hraje Skyrim a já píšu do ve svého svůj zápisníku. To je pátný zápis, který jsem dnes psal / napsal (který dnes píšu), ale dnes je první den, když používám / jsem používal zápisník na v této (téhle) stránce použival. Kromě českého jazyka (českému jazyku je starší způsob vyjadřování - používal se spíše dříve) se také učím španělštinu, němčinu němecštinu, francouzštinu, italštinu, a v poslední době dánštinu. Ale pro mě je český jazyk (je) snad nejdražší / nejcennější, protože většina mé rodiny má české čeští předky a na to jsme moc hrdi / hrdí. hrdé. Tento (Tenhle) týden od čtvrtka do soboty mají slavnost, která se jmenuje "Czech Days" a koná se / nachází se ve městě Tabor / v městu Tabor. (Obě možnosti jsou správně, ale "ve městě" je používáno častěji) s (jménem) Tabor (ve americkém státě / státu South Dakota). Česká společnost je tam historicky velmi pevná a důležitá  (před "a" se většinou nepíše čárka) a Czech Days tohoto (tohohle) roku bude šestašedesáté výročí. Byl jsem tam skoro každý rok se svou rodinou a budu tam znova za dva dny. Také (Taky) tam snad budu mluvit s někým (tam) česky!

     

    :-)))

     

    O. K. !!!!!!!

     

    na téhle, tenhle, tohohle, taky = hovorová čeština

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Czech

    Show More